1 Chronicles 1:5

The sons (descendants) of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Japheth had Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.

The sons of Japheth wereGomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.

The sons[b] of Japheth:Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.

The sons[b] of Japheth:Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.

The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

أَمَّا أَبْنَاءُ يَافَثَ فَهُمْ: جُومَرُ وَمَاجُوجُ وَمَادَايُ وَيَاوَانُ وَتُوبَالُ، وَمَاشَكُ وَتِيرَاسُ.

Jafets sønner[a] hed Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Meshek og Tiras.

Jafets Söhne waren Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech und Tiras.

Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás.

Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás.

Fils de Japhet[b] : Gomer, Magog, Madaï, Yavân, Toubal, Méshek et Tiras.

Ang mga anak nga lalaki ni Jafet amo sila ni Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshec, kag Tiras.

야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스였으며

De zonen van Jafet waren Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Mesech en Tiras.

Estes foram os filhos[b] de Jafé:Gômer, Magogue, Madai, Javã,Tubal, Meseque e Tirás.

Os filhos de Jafete foram:Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

Fiii[b] lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşek şi Tiras.

Сыновья[b] Иафета:Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Сыновья[b] Иафета:Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Сыновья[b] Иафета:Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Сыновья1:5 Слово «сыновья» также может означать «потомки» или «народы». Многие из этих имен известны как исторические названия народов. То же в ст. 6-10, 17 и 20. Иафета:Гомер, Магог, Мадай, Иаван1:5 Иаван относится к ионийским грекам с побережья Малой Азии, упоминаемым в Ис. 66:19; Иез. 27:13. После завоеваний Александра Великого это название распространилось на всех греков. В других отрывках переведено как Греция., Тувал, Мешех и Тирас.

Jafets söner var Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tuval, Meshek och Tiras.

บุตร[b]ของยาเฟท ได้แก่โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส

雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。

雅 弗 的 儿 子 是 歌 篾 、 玛 各 、 玛 代 、 雅 完 、 土 巴 、 米 设 、 提 拉 。

雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。