1 Chronicles 1:6

The sons of Gomer: Ashkenaz, [a]Diphath, and Togarmah.

And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

Gomer had Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

The sons of Gomer were Ashkenaz, [a]Diphath, and Togarmah.

The sons of Gomer wereAshkenaz, Riphath and Togarmah.

The sons of Gomer:Ashkenaz, Riphath[c] and Togarmah.

The sons of Gomer:Ashkenaz, Riphath[c] and Togarmah.

The descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath,[b] and Togarmah.

وَأَبْنَاءُ جُومَرَ: أَشْكَنَازُ وَرِيفَاثُ وَتُوجَرْمَةُ.

Gomers sønner hed Ashkenaz, Rifat og Togarma.

Gomers Söhne hießen Aschkenas, Rifat und Togarma,

Hijos de Gómer: Asquenaz, Rifat y Togarma.

Hijos de Gómer: Asquenaz, Rifat y Togarma.

Fils de Gomer : Ashkenaz, Diphath[c] et Togarma.

Si Gomer may mga anak man nga sila ni Ashkenaz, Rifat,[a] kag Togarma.

고멜의 아들은 아스그나스, 리밧, 도갈마였고

De zonen van Gomer waren Askenaz, Difath en Togarma.

Estes foram os filhos de Gômer:Asquenaz, Rifate[c] e Togarma.

Os filhos de Gomer:Asquenaz, Rifat e Togarma.

Fiii lui Gomer au fost: Aşchenaz, Rifat[c] şi Togarma.

Сыновья Гомера:Ашкеназ[c], Рифат и Тогарма.

Сыновья Гомера:Ашкеназ[c], Рифат и Тогарма.

Сыновья Гомера:Ашкеназ[c], Рифат и Тогарма.

Сыновья Гомера:Ашкеназ, Рифат1:6 Так во многих рукописях еврейского текста и в некоторых древних переводах (см. также Быт. 10:3); в нормативном еврейском тексте: «Дифат». и Тогарма.

Gomers söner var Ashkenas, Rifat och Togarma.

บุตรของโกเมอร์ ได้แก่อัชเคนัส รีฟาท[c] และโทการมาห์

歌篾的儿子是亚实基拿、低法、陀迦玛。

歌 篾 的 儿 子 是 亚 实 基 拿 、 低 法 ( 创 十 章 三 节 作 利 法 ) 、 陀 迦 玛 。

歌篾的兒子是亞實基拿、低法、陀迦瑪。