1 Chronicles 1:4

Noah, [and his sons] Shem, Ham, and Japheth.

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

Noah, Shem, Ham and Japheth.

The sons of Noah were Shem, Ham and Japheth. The Sons of Japheth

The sons of Noah:[a]Shem, Ham and Japheth. The Japhethites

The sons of Noah:[a]Shem, Ham and Japheth. The Japhethites

and Noah.The sons of Noah were[a] Shem, Ham, and Japheth. Descendants of Japheth

نُوحٌ، سَامٌ، حَامٌ، يَافَثُ. أبناء يافث

som blev far til Noa. Noa fik tre sønner: Sem, Kam og Jafet.

Noah.Noah hatte drei Söhne: Sem, Ham und Jafet.

Noé.Descendientes de NoéHijos de Noé:[a] Sem, Cam y Jafet.

Noé.Descendientes de NoéHijos de Noé:[a] Sem, Cam y Jafet.

Noé, Sem, Cham et Japhet.

Ang mga anak nga lalaki ni Noe amo sila ni Shem, Ham, kag Jafet. Ang mga Kaliwat ni Jafet

노아의 아들은 셈, 함, 야벳이었다.

Lamech, Noach, Sem, Cham en Jafet.

Estes foram os filhos de Noé[a]:Sem, Cam e Jafé. Os Descendentes dos Filhos de Noé

Noé, Sem, Cam e Jafete.

Noe[a], Sem, Ham şi Iafet. Urmaşii lui Iafet

Нух[a] и его сыновья Сим, Хам и Иафет. Потомки Иафета

Нух[a] и его сыновья Сим, Хам и Иафет. Потомки Иафета

Нух[a] и его сыновья Сим, Хам и Иафет. Потомки Иафета

Ной и его сыновьяСим, Хам, Иафет.Потомки Иафета(Быт. 10:2-4)

och Noa. Noas söner var[a] Sem, Ham och Jafet. Jafet (1 Mos 10:2-4)

บุตรของโนอาห์ ได้แก่[a]เชม ฮาม และยาเฟท เชื้อสายของยาเฟท(ปฐก.10:2-5)

拉麦生挪亚，挪亚生闪、含、雅弗。

拉 麦 生 挪 亚 ； 挪 亚 生 闪 、 含 、 雅 弗 。

拉麥生挪亞，挪亞生閃、含、雅弗。