1 Chronicles 1:42

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan and [m]Jaakan. The sons of Dishan were Uz and Aran.

The sons of Ezer wereBilhan, Zaavan and Akan.The sons of Dishan wereUz and Aran. The Rulers of Edom

The sons of Ezer:Bilhan, Zaavan and Akan.[n]The sons of Dishan[o]:Uz and Aran. The Rulers of Edom

The sons of Ezer:Bilhan, Zaavan and Akan.[n]The sons of Dishan:[o]Uz and Aran. The rulers of Edom

The descendants of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Akan.[q]The descendants of Dishan[r] were Uz and Aran. Rulers of Edom

وَأَبْنَاءُ إِيصَرَ: بِلْهَانُ وَزَعْوَانُ وَيَعْقَانُ. وَابْنَا دِيشَانَ: عُوصُ وَأَرَانُ. ملوك أدوم

Etzer fik sønnerne Bilhan, Za’avan og Akan. Dishan fik sønnerne Utz og Aran.

Ezers Söhne waren Bilhan, Saawan und Akan[b]. Dischans Söhne schließlich hießen Uz und Aran. Könige und Oberhäupter der Edomiter

Hijos de Ezer: Bilán, Zaván y Yacán.Hijos de Disán: Uz y Arán. Reyes de Edom

Hijos de Ezer: Bilán, Zaván y Yacán.Hijos de Disán: Uz y Arán. Reyes de Edom

Fils d’Etser : Bilhân, Zaavân et Aqân[s]. Fils de Dishân : Outs et Arân. Les rois d’Edom

Ang mga anak ni Ezer amo sila ni Bilhan, Zaavan, kag Akan.[o] Ang mga anak ni Dishan[p] amo si Uz kag si Aran. Ang mga Hari sang Edom

에셀의 아들은 빌한, 사아완, 야아간이며 디산의 아들은 우스와 아란이었다.

De zonen van Ezer waren Bilhan, Zaäwan en Jaäkan. Disan had twee zonen: Uz en Aran.

Estes foram os filhos de Ézer:Bilã, Zaavã e Acã[q].Estes foram os filhos de Disã[r]:Uz e Arã. Os Reis e os Chefes de Edom

Os filhos de Eser:Bilã, Zaavã e Jaacã.Os filhos de Disã:Uz e Aram. Os reis de Edom(Gn 36.31-43)

Fiii lui Eţer au fost: Bilhan, Zaavan şi Iaakan[o].Fiii lui Dişan[p] au fost Uţ şi Aran. Dinastia edomită

Сыновья Ецера:Билган, Зааван и Акан.Сыновья Дишана:Уц и Аран. Правители Эдома

Сыновья Ецера:Билган, Зааван и Акан.Сыновья Дишана:Уц и Аран. Правители Эдома

Сыновья Ецера:Билган, Зааван и Акан.Сыновья Дишана:Уц и Аран. Правители Эдома

Сыновья Ецера:Билган, Зааван и Яакан.Сыновья Дишана1:42 См. ст. 1:38; евр.: «Дишон».:Уц и Аран.Правители Эдома(Быт. 36:31-43)

Esers söner var Bilhan, Saavan och Jakan. Dishons söner var Us och Aran.

บุตรของเอเซอร์ ได้แก่บิลฮาน ศาอาวาน และอาขาน[o]บุตรของดีชาน[p] ได้แก่อูสกับอารัน ผู้ปกครองของเอโดม(ปฐก.36:31-43)

以察的儿子是辟罕、撒番、亚干。底珊的儿子是乌斯和亚兰。 以东诸王

以 察 的 儿 子 是 辟 罕 、 撒 番 、 亚 干 。 底 珊 的 儿 子 是 乌 斯 、 亚 兰 。

以察的兒子是辟罕、撒番、亞干。底珊的兒子是烏斯和亞蘭。 以東諸王