1 Chronicles 1:41
Compared across 28 translations
English
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
The [k]son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were [l]Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.
The son of Anah wasDishon.The sons of Dishon wereHemdan, Eshban, Ithran and Keran.
The son of Anah:Dishon.The sons of Dishon:Hemdan,[m] Eshban, Ithran and Keran.
The son of Anah:Dishon.The sons of Dishon:Hemdan,[m] Eshban, Ithran and Keran.
The son of Anah was Dishon.The descendants of Dishon were Hemdan,[p] Eshban, Ithran, and Keran.
Arabic
وَأَنْجَبَ عَنَى دِيشُونَ، وَوُلِدَ لِدِيشُونَ حَمْرَانُ وَأَشْبَانُ وَيِثْرَانُ وَكَرَانُ.
Danish
Ana fik sønnen Dishon, som igen fik sønnerne Hemdan, Eshban, Jitran og Keran.
German
Ana hatte einen Sohn mit Namen Dischon. Dessen Söhne hießen Hemdan, Eschban, Jitran und Keran.
Spanish
El hijo de Aná fue Disón.Hijos de Disón: Amirán, Esbán, Itrán y Querán.
El hijo de Aná fue Disón.Hijos de Disón: Amirán, Esbán, Itrán y Querán.
French
Enfants d’Ana : Dishôn. Fils de Dishôn : Hemdân[r], Eshbân, Yitrân et Kerân.
Hiligaynon
Ang anak ni Ana amo si Dishon. Ang mga anak ni Dishon amo sila ni Hemdan,[n] Eshban, Itran, kag Keran.
Korean
그리고 아나의 아들은 디손이며 디손의 아들은 하므란, 에스반, 이드란, 그란이고
nl
De zoon van Ana was Dison en deze Dison had de volgende zonen: Hamran, Esban, Jitran en Keran.
Portuguese
Este foi o filho de Aná: Disom.Estes foram os filhos de Disom:Hendã[p], Esbã, Itrã e Querã.
Aná teve um filho:Disom.Os filhos de Disom:Hamran, Esbã, Itrã e Querã.
Romanian
Fiul lui Ana a fost Dişon.Fiii lui Dişon au fost: Hemdan[n], Eşban, Itran şi Cheran.
Russian
Сын Анаха:Дишон.Сыновья Дишона:Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
Сын Анаха:Дишон.Сыновья Дишона:Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
Сын Анаха:Дишон.Сыновья Дишона:Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
Сын1:41 Букв.: «Сыновья». Аны:Дишон.Сыновья Дишона:Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
Swedish
Ana hade en son, Dishon. Dishons söner var Hamran, Eshban, Jitran och Keran.
Thai
บุตรของอานาห์ ได้แก่ดีโชนบุตรของดีโชน ได้แก่เฮมดาน[n] เอชบาน อิธราน และเคราน
zh-Hans
亚拿的儿子是底顺。底顺的儿子是哈默兰、伊是班、益兰、基兰。
亚 拿 的 儿 子 是 底 顺 。 底 顺 的 儿 子 是 哈 默 兰 、 伊 是 班 、 益 兰 、 基 兰 。
zh-Hant
亞拿的兒子是底順。底順的兒子是哈默蘭、伊是班、益蘭、基蘭。