1 Chronicles 1:33

The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these are the sons [and grandsons] of Keturah.

And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.

The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

The sons of Midian wereEphah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah.All of them were from the family line of Keturah. The Family Line of Sarah

The sons of Midian:Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah.All these were descendants of Keturah. Descendants of Sarah

The sons of Midian:Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah.All these were descendants of Keturah. Descendants of Sarah

The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.All these were descendants of Abraham through his concubine Keturah. Descendants of Isaac

وَأَبْنَاءُ مِدْيَانَ هُمْ: عَيفَةُ وَعِفْرُ وَحَنُوكُ وَأَبِيدَاعُ وَأَلْدَعَةُ. وَجَمِيعُ هَؤُلاءِ هُمْ ذُرِّيَّةُ قَطُورَةَ. ذرية سارة

Midjan blev far til Efa, Efer, Enok, Abida og Elda’a. De var alle sammen efterkommere af Ketura.

Midian der Vater von Efa, Efer, Henoch, Abida und Eldaa.

Hijos de Madián: Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá. Todos estos fueron hijos de Cetura.

Hijos de Madián: Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá. Todos estos fueron hijos de Cetura.

Fils de Madian : Epha, Epher, Hénok, Abida et Eldaa. Tous ceux-là sont les descendants de Qetoura. Les descendants d’Esaü

Ang mga anak nga lalaki ni Midian amo sila ni Efa, Efer, Hanoc, Abida, kag Eldaa. Amo ini sila tanan ang mga kaliwat ni Ketura. Ang mga Kaliwat ni Esau

그리고 미디안의 아들은 에바, 에벨, 하녹, 아비다, 엘다아였다.

De zonen van Midjan waren Efa, Efer, Henoch, Abida en Eldaä. Dit waren de nakomelingen die Abrahams bijvrouw Ketura hem gaf.

Foram estes os filhos de Midiã:Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda.Todos esses foramdescendentes de Quetura.

Os filhos de Midiã:Efá, Efer, Enoque, Abida e Eldá.Estes foram os seus descendentes por parte de Quetura.

Fiii lui Midian au fost: Efa, Efer, Hanoh, Abida şi Eldaa.Toţi aceştia au fost urmaşii Cheturei.

Сыновья Мадиана:Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Элдага.Все они потомки Хеттуры. Потомки Ибрахима от Сарры

Сыновья Мадиана:Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Элдага.Все они потомки Хеттуры. Потомки Ибрахима от Сарры

Сыновья Мадиана:Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Элдага.Все они потомки Хеттуры. Потомки Иброхима от Соро

Сыновья Мадиана:Ефа, Ефер, Енох, Авида и Элдага – все они потомки Хеттуры.Потомки Авраама от Сарры

Midjans söner var Efa, Efer, Henok, Avida och Eldaga. Dessa var alltså ättlingar till Ketura. Isak

บุตรของมีเดียน ได้แก่เอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดา และเอลดาอาห์คนเหล่านี้เป็นวงศ์วานของนางเคทูราห์ วงศ์วานของนางซาราห์(ปฐก.36:10-14)

米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些都是基土拉的子孙。

米 甸 的 儿 子 是 以 法 、 以 弗 、 哈 诺 、 亚 比 大 、 以 勒 大 。 这 都 是 基 土 拉 的 子 孙 。

米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大和以勒大。這些都是基土拉的子孫。