1 Chronicles 1:34

Compared across 28 translations

English
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel (Jacob).
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
Abraham was the father of Isaac.The sons of Isaac wereEsau and Israel. The Sons of Esau
Abraham was the father of Isaac.The sons of Isaac:Esau and Israel. Esau’s Sons
Abraham was the father of Isaac.The sons of Isaac:Esau and Israel. Esau’s sons
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.[j] Descendants of Esau
Arabic
وَأَنْجَبَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ، وَكَانَ لإِسْحَاقَ ابْنَانِ هُمَا عِيسُو وَإِسْرَائِيلُ.
Danish
Abrahams søn Isak fik to sønner, Esau og Jakob.[h]
German
Abrahams Sohn Isaak hatte zwei Söhne: Esau und Israel.
Spanish
Abraham también fue el padre de Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. Descendientes de Esaú
Abraham también fue el padre de Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. Descendientes de Esaú
French
Abraham eut pour fils Isaac qui eut pour fils : Esaü et Israël[m].
Hiligaynon
Si Abraham amo ang amay ni Isaac. Ang mga anak ni Isaac amo si Esau kag si Israel.
Korean
아브라함의 아들 이삭에게는 두 아들이 있었는데 그들은 에서와 [d]야곱이었으며
nl
Abrahams zoon Isaak had twee zonen: Esau en Israël.
Portuguese
Abraão gerou Isaque.Estes foram os filhos de Isaque:Esaú e Israel. Os Descendentes de Esaú
Isaque, o filho de Abraão, teve dois filhos:Esaú e Israel.
Romanian
Lui Avraam i s-a născut Isaac.Fiii lui Isaac au fost Esau şi Israel. Urmaşii lui Esau
Russian
Ибрахим был отцом Исхака.Сыновья Исхака:Есав и Исраил. Потомки Есава
Ибрахим был отцом Исхака.Сыновья Исхака:Есав и Исраил. Потомки Есава
Иброхим был отцом Исхока.Сыновья Исхока:Эсов и Исроил. Потомки Эсова
Авраам был отцом Исаака.Сыновья Исаака:Исав и Израиль.Потомки Исава(Быт. 36:10-14)
Swedish
Abraham var far till Isak. Isaks söner var Esau och Israel. Esau (1 Mos 36:10-14)
Thai
อับราฮัมเป็นบิดาของอิสอัคอิสอัคมีบุตรชายสองคน ได้แก่เอซาวกับอิสราเอล เชื้อสายของเอซาว
zh-Hans
亚伯拉罕的儿子以撒生以扫和以色列。
亚 伯 拉 罕 生 以 撒 ; 以 撒 的 儿 子 是 以 扫 和 以 色 列 。
zh-Hant
亞伯拉罕的兒子以撒生以掃和以色列。