1 Chronicles 1:28
Compared across 28 translations
English
The sons of Abraham: Isaac [by his wife Sarah] and Ishmael [by Hagar her maid].
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael. The Family Line of Hagar
The sons of Abraham:Isaac and Ishmael. Descendants of Hagar
The sons of Abraham:Isaac and Ishmael. Descendants of Hagar
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.
Arabic
وَوُلِدَ لإِبْرَاهِيمَ إِسْحَاقُ وَإِسْمَاعِيلُ. نسل هاجر
Danish
Abraham fik sønnerne Isak og Ishmael.
German
Abrahams Söhne hießen Isaak und Ismael.
French
Abraham eut pour fils : Isaac et Ismaël.
Hiligaynon
Ang mga anak ni Abraham amo si Isaac kag si Ishmael.
Korean
아브라함의 아들은 이삭과 이스마엘이었으며
nl
Abrahams zonen waren Isaak en Ismael.
Portuguese
Estes foram os filhos de Abraão:Isaque e Ismael.
Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael.
Romanian
Fiii lui Avraam au fost Isaac şi Ismael.
Russian
Сыновья Ибрахима:Исхак и Исмаил. Потомки Ибрахима от Ажар
Сыновья Ибрахима:Исхак и Исмаил. Потомки Ибрахима от Ажар
Сыновья Иброхима:Исхок и Исмоил. Потомки Иброхима от Ажар
Сыновья Авраама:Исаак и Измаил.Потомки Авраама от Агари(Быт. 25:12-16)
Swedish
Abrahams söner var Isak och Ismael. Ismael (1 Mos 25:12-16)
Thai
บุตรของอับราฮัม ได้แก่อิสอัคกับอิชมาเอล วงศ์วานของนางฮาการ์(ปฐก.25:12-16)
zh-Hant
亞伯拉罕的兒子是以撒和以實瑪利。