иеш 21 — CARST vs NRT

иеш 21

CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Главы левитских семейств пришли к священнослужителю Элеазару, к Иешуа, сыну Нуна, и к главам остальных семейств в родах Исроила

— not in NRT

Verse 2

в Шило в Ханоне и сказали им:

– Вечный повелел через Мусо, чтобы нам дали города для жительства с пастбищами для нашего скота.

— not in NRT

Verse 3

И по повелению Вечного исроильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:

— not in NRT

Verse 4

Первый жребий выпал каафитам, по их кланам. Левитам, которые были потомками священнослужителя Хоруна, досталось тринадцать городов от родов Иуды, Шимона и Вениамина.

— not in NRT

Verse 5

Остальные потомки Каафы получили по жребию десять городов от кланов, принадлежащих родам Ефраима, Дона и половине рода Манассы.

— not in NRT

Verse 6

Потомкам Гершона досталось тринадцать городов от кланов, принадлежащих родам Иссокора, Ошера и Неффалима и половине рода Манассы в Бошоне.

— not in NRT

Verse 7

Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

— not in NRT

Verse 8

Так исроильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусо Вечный.

— not in NRT

Verse 9

От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию

— not in NRT

Verse 10

(эти города были предназначены потомкам священнослужителя Хоруна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):

— not in NRT

Verse 11

Они дали им город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) с его окрестными пастбищами в нагорьях Иуды. (Арба был отцом Анака.)

— not in NRT

Verse 12

Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии.

— not in NRT

Verse 13

Итак, потомкам священнослужителя Хоруна они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,

— not in NRT

Verse 14

Иаттир, Эштемоа,

— not in NRT

Verse 15

Холон, Девир,

— not in NRT

Verse 16

Аин, Ютту и Бет-Шемеш с их пастбищами – девять городов от двух этих родов.

— not in NRT

Verse 17

А от рода Вениамина дали им Гаваон, Геву,

— not in NRT

Verse 18

Анатот и Алмон с их пастбищами – четыре города.

— not in NRT

Verse 19

Всего для священнослужителей, потомков Хоруна, было отдано тринадцать городов с их пастбищами.

— not in NRT

Verse 20

Остальным каафитским кланам левитов достались следующие города от рода Ефраима:

— not in NRT

Verse 21

Им дали Шахем (город-убежище для обвиняемого в убийстве) в нагорьях Ефраима, Гезер,

— not in NRT

Verse 22

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

— not in NRT

Verse 23

А от рода Дона они получили Элтеке, Гиббетон,

— not in NRT

Verse 24

Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами – четыре города.

— not in NRT

Verse 25

От половины рода Манассы они получили Таанах и Гат-Риммон с их пастбищами – два города.

— not in NRT

Verse 26

Все эти города с их пастбищами были даны остальным каафитским кланам.

— not in NRT

Verse 27

Гершонитским кланам левитов дали

от половины рода Манассы: Голан, что в Бошоне (город-убежище для обвиняемого в убийстве), и Беэштера с их пастбищами – два города;

— not in NRT

Verse 28

от рода Иссокора: Кишион, Даверат,

— not in NRT

Verse 29

Иармут и Ен-Ганним с их пастбищами – четыре города;

— not in NRT

Verse 30

от рода Ошера: Мишал, Авдон,

— not in NRT

Verse 31

Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;

— not in NRT

Verse 32

от рода Неффалима: Кедеш, что в Галилее (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Хаммот-Дор и Картан с их пастбищами – три города.

— not in NRT

Verse 33

Всего у гершонитских кланов было тринадцать городов с пастбищами.

— not in NRT

Verse 34

Мераритским кланам (остальным левитам) дали

от рода Завулона: Иокнеам, Карту,

— not in NRT

Verse 35

Димну и Нахалал с их пастбищами – четыре города;

— not in NRT

Verse 36

от рода Рувима: Бецер, Иахац,

— not in NRT

Verse 37

Кедемот и Мефаат с их пастбищами – четыре города;

— not in NRT

Verse 38

от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

— not in NRT

Verse 39

Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

— not in NRT

Verse 40

Всего городов, доставшихся мераритским кланам, остальным левитам, было двенадцать.

— not in NRT

Verse 41

Всего в земельных владениях исроильтян было сорок восемь левитских городов с их пастбищами.

— not in NRT

Verse 42

Вокруг каждого из этих городов были пастбища. Так было вокруг всех этих городов.

— not in NRT

Verse 43

Так Вечный отдал исроильтянам всю землю, которую Он клялся дать их предкам, и они завладели ею и поселились там.

— not in NRT

Verse 44

Вечный дал им покой со всех сторон, как Он и клялся их предкам. Никто из их врагов не устоял перед ними, Вечный отдал их врагов им в руки.

— not in NRT

Verse 45

Ни одно из тех добрых обещаний, которые Вечный дал народу Исроила, не осталось неисполненным, исполнилось каждое.

— not in NRT