мудр 5

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости,
    внимай моему разуму прилежно,

чтобы тебе сохранить рассудительность,
    и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Уста чужой жены сочатся мёдом,
    и речь её – мягче масла;

но под конец она горька, как полынь,
    остра, как меч обоюдоострый.

Нисходят ноги её к смерти,
    её шаги ведут в мир мёртвых.

О дороге жизни она и не думает;
    кривы её тропы, а она и не знает.

Итак, сыновья, послушайте меня;
    не отклоняйтесь от того, что я говорю.

Держись от неё подальше,
    к дверям её дома не приближайся,

чтобы достатка своего не отдать другим
    и заработка долгих лет – безжалостным,

чтобы богатством твоим не насыщались чужие,
    и твой труд не обогатил чужого дома.

Не то под конец жизни ты будешь стонать,
    когда плоть и тело твои будут истощены.

Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление?
    Почему моё сердце презирало упрёк?

Я не слушался учителей
    и наставникам не внимал.

А теперь я на грани бедствия
    у всего народа на глазах».

Пей воду из своего водоёма,
    текущую воду из своего колодца.

Зачем твоим родникам растекаться по улицам
    и потокам вод твоих – по площадям?

Пусть они будут только твоими,
    с чужими не делись.

Пусть источник твой будет благословен.^[a]
    Радуйся жене твоей юности,

    прекрасной лани, изящной серне.
Пусть груди её утоляют твоё желание во всякое время,
    пусть всегда ты будешь опьянён её любовью.

Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой
    и обнимать стан чужой жены?

Ведь пути человека открыты Вечному,
    и Он наблюдает за всеми его тропами.

Грехи нечестивого ловят его в западню;
    крепко держат его узы собственного греха.

Гибнет он, не получив наставления,
    и сбивается с пути по великой своей глупости.