2 тим 2

Сын мой, будь силён в благодати, которую имеем в единении с Исой Масихом.

Сын мой, будь силён в благодати, которую имеем в единении с Исо Масехом.

То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые способны, в свою очередь, учить других.

То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые способны, в свою очередь, учить других.

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы Масиха.

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исо Масеха.

Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное угодить своему командиру;

Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное угодить своему командиру;

и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований.

и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований.

Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

Подумай о том, что я говорю, и Вечный Повелитель поможет тебе понять всё это.

Подумай о том, что я говорю, и Вечный Повелитель поможет тебе понять всё это.

Помни Ису Масиха, Который был потомком царя Давуда и был воскрешён из мёртвых согласно возвещаемой мной Радостной Вести,

Помни Исо Масеха, Который был потомком царя Довуда и был воскрешён из мёртвых согласно возвещаемой мной Радостной Вести,

за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Аллаха заковать в цепи невозможно!

за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Всевышнего заковать в цепи невозможно!

Поэтому я терплю всё ради избранных Аллахом, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исой Масихом.

Поэтому я терплю всё ради избранных Всевышним, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исо Масехом.

Верны слова:

Достойный служитель Всевышнего

Напоминай там всем об этом. Предупреждай их перед Аллахом, чтобы они не занимались обсуждением бессмысленных вопросов. Это не приносит пользы, а лишь вредит тем, кто слушает.

Напоминай там всем об этом. Предупреждай их перед Всевышним, чтобы они не занимались обсуждением бессмысленных вопросов. Это не приносит пользы, а лишь вредит тем, кто слушает.

Старайся, чтобы Аллах видел в тебе человека испытанного, работника, которому нечего стыдиться, который правильно передаёт слово истины.

Старайся, чтобы Всевышний видел в тебе человека испытанного, работника, которому нечего стыдиться, который правильно передаёт слово истины.

Избегай безбожных и пустых разговоров, потому что те, кто этим занимается, отдаляются всё дальше и дальше от Аллаха.

Избегай безбожных и пустых разговоров, потому что те, кто этим занимается, отдаляются всё дальше и дальше от Всевышнего.

Учение таких людей будет распространяться, как гангрена. Среди них уже оказались Гименей и Филит.

Учение таких людей будет распространяться, как гангрена. Среди них уже оказались Гименей и Филит.

Они далеко отошли от истины, говоря, что воскресение – это лишь только наше духовное возрождение,^[a] и подрывают тем самым в некоторых людях веру.

Они далеко отошли от истины, говоря, что воскресение – это лишь только наше духовное возрождение,^[a] и подрывают тем самым в некоторых людях веру.

Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный^[b] знает Своих»^[c] и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

Но твёрдое основание, заложенное Всевышним, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный^[b] знает Своих»^[c] и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

Ты знаешь, что в каждом большом доме есть посуда не только из золота и серебра, но также из дерева и глины. Одна посуда имеет почётное назначение, а другая – низкое.

Ты знаешь, что в каждом большом доме есть посуда не только из золота и серебра, но также из дерева и глины. Одна посуда имеет почётное назначение, а другая – низкое.

Если человек очистит себя от всего низкого, то он будет употреблён, как посуда почётного назначения, освящённая, достойная того, чтобы ей пользовался сам Хозяин, пригодная на любое доброе дело.

Если человек очистит себя от всего низкого, то он будет употреблён, как посуда почётного назначения, освящённая, достойная того, чтобы ей пользовался сам Хозяин, пригодная на любое доброе дело.

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они приводят только к раздорам.

Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они приводят только к раздорам.

А раб Вечного не должен ссориться. Наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло.

А раб Вечного не должен ссориться. Наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло.

Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Аллах даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Всевышний даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

одумаются и освободятся из ловушки Иблиса, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

одумаются и освободятся из ловушки дьявола, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.