- ﺗﻜﻮﻳﻦ
- ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ
- ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ
- ﺍﻟﻌﺪﺩ
- ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ
- ﻳﺸﻮﻉ
- ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ
- ﺭﺍﻋﻮﺙ
- ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ
- ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
- ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ
- ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
- ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ
- ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ
- ﻋﺰﺭﺍ
- ﻧﺤﻤﻴﺎ
- ﺃﺳﺘﻴﺮ
- ﺃﻳﻮﺏ
- ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ
- ﺃﻣﺜﺎﻝ
- ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ
- ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻷﻧﺸﺎ
- ﺃﺷﻌﻴﺎء
- ﺃﺭﻣﻴﺎء
- ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ
- ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ
- ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ
- ﻫﻮﺷﻊ
- ﻳﻮﺋﻴﻞ
- ﻋﺎﻣﻮﺱ
- ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ
- ﻳﻮﻧﺎﻥ
- ﻣﻴﺨﺎ
- ﻧﺎﺣﻮﻡ
- ﺣﺒﻘﻮﻕ
- ﺻﻔﻨﻴﺎ
- ﺣﺠﻲ
- ﺯﻛﺮﻳﺎ
- ﻣﻼﺥ
- ﻣﺘﻰ
- ﻣﺮﻗﺲ
- ﻟﻮﻗﺎ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ
- ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ
- ﺭﻭﻣﻴﺔ
- ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ
- ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
- ﻏﻼﻃﻲ
- ﺃﻓﺴﺲ
- ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ
- ﻛﻮﻟﻮﺳﻲ
- ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ
- ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ
- ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ
- ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ
- ﺗﻴﻄﺲ
- ﻓﻠﻴﻤﻮﻥ
- ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ
- ﻳﻌﻘﻮﺏ
- ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ
- ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻻﻭﻝ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
- ﻳﻬﻮﺫﺍ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | Amplified Bible (AMP)
- English | King James Version (KJV)
- English | New American Standard Bible (NASB)
- English | New International Reader's Version (NIRV)
- English | New International Version - UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- English | New Living Translation (NLT)
- English | The Message (MSG)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Bibbia della Gioia (BDG)
- Kiswahili | Neno: Bibilia Takatifu (SNT)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Quichua | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Română | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Russian | New Russian Translation (NRT)
- Slovenčina | Nádej pre kazdého (NPK)
- Spanish | Spanish, Castilian (La Nueva Biblia al Día) (NBD)
- Swedish | Swedish Contemporary Bible (SVL)
- Twi | Nkwa Asem (NA-TWI)
- Русский | Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- ภาษาไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 日本語 | Japanese Living Bible (JLB)
- 汉语 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 汉语 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 汉语 | Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)
1هَلِّلُويَا! رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. تَغَنَّوْا بِتَسْبِيحِهِ فِي مَحْفَلِ الأَتْقِيَاءِ. 2 لِيَفْرَحْ شَعْبُ إِسْرَائِيلَ بِصَانِعِهِ، وَلْيَبْتَهِجْ بَنُو صِهْيَوْنَ بِمَلِكِهِمْ. 3 لِيُسَبِّحُوا اسْمَهُ بِالرَّقْصِ، لِيُرَنِّمُوا لَهُ عَلَى عَزْفِ الدُّفِّ وَالْعُودِ. 4 لأَنَّ الرَّبَّ يُسَرُّ بِشَعْبِهِ، يُجَمِّلُ الْوُدَعَاءَ بِالْخَلاصِ. 5 لِيَبْتَهِجِ الأَتْقِيَاءُ بِهَذَا الْمَجْدِ. لِيَهْتِفُوا فَرَحاً فِي أَسِرَّتِهِمْ. 6 لِيَهْتِفُوا مُسَبِّحِينَ الرَّبَّ مِلْءَ أَفْوَاهِهِمْ وَلْيَتَقَلَّدُوا بِسَيْفٍ ذِي حَدَّيْنِ فِي أَيْدِيهِمْ، 7 لِتَنْفِيذِ الانْتِقَامِ فِي الأُمَمِ، وَمُعَاقَبَةِ الشُّعُوبِ. 8 لِيُقَيِّدُوا مُلُوكَهُمْ بِالسَّلاسِلِ وَشُرَفَاءَهُمْ بِأَغْلالٍ مِنْ حَدِيدٍ. 9 لِيَتِمَّ فِيهِمْ حُكْمُ اللهِ الْمَكْتُوبُ، فَيَكُونَ هَذَا تَكْرِيماً لِجَمِيعِ قِدِّيسِيهِ. هَلِّلُويَا.