Ein Klagelied über den Untergang von Tyrus

¹Wieder empfing ich eine Botschaft vom Herrn. Er sprach zu mir: ² »Du Mensch, stimm ein Klagelied über Tyrus an! ³ Sag zu der Stadt, die den Zugang zum Meer beherrscht und mit vielen Küstenvölkern Handel treibt:

So spricht Gott, der Herr: Tyrus, du behauptest, von vollendeter Schönheit zu sein. ⁴ Das Meer ist dein Zuhause, und deine Erbauer haben dich wunderschön wie ein Schiff gestaltet: ⁵ Deine Planken bauten sie mit Zypressenholz vom Senir^[a], den Mast fertigten sie aus Zedern vom Libanon an. ⁶ Für deine Ruder nahmen sie Eichen aus Baschan, das Deck bauten sie mit Wacholderholz aus Zypern und verkleideten es mit Elfenbein. ⁷ Aus Ägypten kam das feine Leinen für die Segel, die bunten Farben leuchteten weithin. Für das Sonnensegel wurde violetter und roter Purpur aus Elischa verwendet.

⁸ Die Bewohner von Sidon und Arwad waren deine Ruderer, und fähige Männer aus deiner Mitte arbeiteten als Matrosen. ⁹ Wenn man ein Leck fand, besserten es erfahrene Handwerker aus Gebal aus. In deinem Hafen lagen Schiffe aus aller Welt; in den Straßen versammelten sich die Seeleute, um Handel zu treiben. ¹⁰ Söldner aus Persien, Lydien und Libyen dienten in deinem Heer, ihre Schilde und Helme verliehen dir Glanz. ¹¹ Männer aus Arwad verteidigten deine Mauern zusammen mit deinen eigenen Soldaten, und Gammaditer bewachten deine Türme; ihre Schilde hängten sie ringsum an deinen Mauern auf. So machten sie deine Schönheit vollkommen.

¹² Du warst eine reiche Stadt; viele Güter konnte man bei dir kaufen. Tarsis bot dir dafür Silber, Eisen, Zinn und Blei. ¹³ Händler aus Jawan, aus Tubal und Meschech kauften bei dir und brachten dir dafür Sklaven und Gegenstände aus Kupfer. ¹⁴ Die Bewohner von Bet-Togarma tauschten deine Waren gegen Zugpferde, Reitpferde und Maultiere. ¹⁵ Die Kaufleute von Rhodos^[b] und vielen anderen Inseln brachten dir Elefantenzähne und Ebenholz. ¹⁶ Die Syrer^[c] kauften viele deiner reichen Güter und gaben dir dafür roten Purpur, bunte Stoffe, feines Leinen, Korallen, Rubine und andere Edelsteine. ¹⁷ Juda und Israel tauschten deine Waren gegen Weizen aus Minnit^[d], Hirse^[e], Honig, Öl und duftendes Harz. ¹⁸ Die Bewohner von Damaskus boten dir Wein aus Helbon und Wolle aus Zahar und bekamen dafür zahlreiche Schätze aus deinem großen Besitz. ¹⁹ Die Leute von Wedan und Jawan aus dem Gebiet von Usal gaben dir Gegenstände aus Eisen sowie Zimt und andere Gewürze. ²⁰ Dedan tauschte deine Waren gegen Satteldecken ein. ²¹ Die Fürsten von Arabien und Kedar gaben dir Lämmer, Schaf- und Ziegenböcke. ²² Die Kaufleute von Saba und Ragma brachten dir die besten Balsamöle, allerlei Edelsteine und Gold. ²³ Haran, Kanne, Eden, die Händler von Saba, Assyrien und Kilmad – sie alle trieben Handel mit dir. ²⁴ Prächtige Gewänder boten sie dir, Mäntel aus violettem Purpur, bunte Stoffe, mehrfarbige Teppiche und gedrehte, feste Seile.^{[f] 25} Die Handelsschiffe^[g] kamen in großen Flotten zu dir und brachten deine Waren überallhin. So wurdest du immer reicher – ein voll beladenes Schiff mitten im Meer. ²⁶ Deine Ruderer fuhren mit dir über die hohe See. Doch es dauert nicht mehr lange, da wirst du mitten auf dem Meer vom Ostwind erfasst und zerbrochen! ²⁷ Alles, was dir gehört, stürzt dann in die Fluten: deine Waren, deine Seeleute und Matrosen, die Männer, die deine Lecks ausbessern, deine Kaufleute und Soldaten. Ja, wenn du fällst, versinkt deine ganze Pracht mit dir im Meer. ²⁸ Die Küsten erzittern, wenn sie das laute Geschrei deiner Besatzung hören. ²⁹ Alle Seeleute verlassen ihre Schiffe und bleiben voller Entsetzen an Land. ³⁰ Laut schreien und klagen sie über dich, streuen sich Staub auf den Kopf und wälzen sich in der Asche. ³¹ Die Haare scheren sie sich ab und hüllen sich in Trauergewänder, sie vergießen bittere Tränen und halten die Totenklage über dich. ³² Ja, in ihrem Schmerz stimmen sie ein Klagelied an: