Ang mga Musikero
1Nagpili si David kag ang mga kumander sang mga soldado sang mga tawo halin sa mga anak ni Asaf, Heman, kag Jedutun. Ginpili sila sa pagsugid sang mensahi sang Dios nga ginatukaran sang mga arpa, lira, kag mga simbals. Amo ini ang lista sang ila mga ngalan kag mga obra:
2 Halin sa mga anak nga lalaki ni Asaf: si Zacur, Jose, Netania, kag Asarela. Nag-obra sila sa idalom sang pagdumala sang ila amay nga si Asaf. Nagasugid si Asaf sang mensahi sang Dios kon magsugo ang hari.
3 Halin sa mga anak nga lalaki ni Jedutun: si Gedalia, Zeri, Jeshaya, Shimei,[a] Hashabia, kag Mattitia, anom sila tanan. Nag-obra man sila sa idalom sang pagdumala sang ila amay nga si Jedutun. Ining si Jedutun nagasugid sang mensahi sang Dios nga ginatukaran sang arpa, nga may pagpasalamat kag pagdayaw sa Ginoo.
4 Halin sa mga anak nga lalaki ni Heman: si Bukia, Matania, Uziel, Shebuel,[b] Jerimot, Hanania, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti Ezer, Joshbekasha, Maloti, Hotir, kag Mahaziot. 5 Sila tanan mga anak ni Heman nga propeta sang hari. Ginpadunggan siya sang Dios paagi sa paghatag sa iya sang 14 ka anak nga lalaki kag tatlo ka babayi, suno sa promisa sang Dios sa iya.
6 Ini tanan nga mga lalaki ginadumalahan sang ila amay sa ila nga pagtukar sang mga simbals, lira, kag mga arpa sa ila pag-alagad sa balay sang Dios. Si Asaf, Jedutun, kag Heman ginadumalahan sang hari. 7 Sila kag ang ila mga paryente, nga 288 tanan, mga maayo gid nga mga musikero para sa Ginoo. 8 Naggabot-gabot sila agod mahibaluan ang tagsa nila ka responsibilidad, pamatan-on man ukon tigulang, manunudlo man ukon estudyante.
9 Ang una nga nagabutan sa pamilya ni Asaf amo si Jose kag ang iya mga anak nga lalaki kag mga paryente;[c] dose sila tanan.
Ang ikaduha amo si Gedalia kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
10 Ang ikatatlo amo si Zacur kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
11 Ang ikaapat amo si Izri[d] kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
12 Ang ikalima amo si Netania kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
13 Ang ikaanom amo si Bukia kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
14 Ang ikapito amo si Jesarela[e] kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
15 Ang ikawalo amo si Jeshaya kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
16 Ang ikasiyam amo si Matania kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
17 Ang ikanapulo amo si Shimei kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
18 Ang ika-11 amo si Azarel[f] kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
19 Ang ika-12 amo si Hashabia kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
20 Ang ika-13 amo si Shebuel[g] kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
21 Ang ika-14 amo si Matitia kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
22 Ang ika-15 amo si Jerimot[h] kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
23 Ang ika-16 amo si Hanania kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
24 Ang ika-17 amo si Joshbekasha kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
25 Ang ika-18 amo si Hanani kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
26 Ang ika-19 amo si Maloti kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
27 Ang ika-20 amo si Eliata kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
28 Ang ika-21 amo si Hotir kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
29 Ang ika-22 amo si Gidalti[i] kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
30 Ang ika-23 amo si Mahaziot kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
31 Ang ika-24 amo si Romamti Ezer kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Footnotes
- 25:3 Shimei: Wala ini sa kalabanan nga kopya sang Hebreo, pero makita sa isa ka kopya sang Hebreo kag sa pila ka kopya sang Septuagint.
- 25:4 Shebuel: ukon, Shubael.
- 25:9 kag ang iya… paryente: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa Septuagint.
- 25:11 Izri: ukon, Zeri.
- 25:14 Jesarela: ukon, Asarela.
- 25:18 Azarel: ukon, Uzziel.
- 25:20 Shebuel: ukon, Shubael.
- 25:22 Jerimot: ukon, Jeremot.
- 25:29 Gidalti: ukon, Gedalti.