CRO:Evanđelje po Luki 3-24|Bible.eu

Ivan Krstitelj priprema put

¹Bila je petnaesta godina vladavine cara Tiberija. Poncije Pilat bio je upravitelj Judeje, Herod je vladao Galilejom, a njegov brat Filip Iturejom i Trahonitidom. Lizanije je vladao Abilenom.

²Veliki svećenici bili su Ana i Kajfa. Bog tada progovori Ivanu, sinu Zaharijinu, u pustinji.

³On zatim obiđe svu jordansku okolicu propovijedajući ljudima da se moraju krstiti da pokažu kako su se pokajali za svoje grijehe te da im Bog oprosti.

⁴Kao što je napisao prorok Izaija, Ivan je bio
    'glas koji viče u pustinji:
    "Pripremite put za Gospodnji dolazak!
    Poravnajte za njega staze!'
⁵    Neka se svaka udolina popuni,
    a svaka gora i brijeg neka se slegne!
    Neka se iskrivljeni putovi isprave,
    a neravni izglade!
⁶    Tada će svi ljudi vidjeti Božje spasenje!'^[a]

⁷Ivan je govorio mnoštvu koje se dolazilo krstiti: 'Zmijska legla! Tko li vas je samo upozorio da pobjegnete Božjemu gnjevu koji stiže?

⁸Dokažite svojim životom i djelima da ste se odvratili od grijeha i obratili Bogu.^[b] Ne zavaravajte se da vam je dovoljno reći: "Mi smo Abrahamovi potomci!' jer vam kažem da Bog može i od ovoga kamenja Abrahamu podignuti djecu!

⁹Sjekira Božjeg suda već je podignuta da u korijenu pasiječe stabla. Svako stablo koje ne daje dobrog roda bit će posječeno i bačeno u vatru.'

¹⁰Mnoštvo ga nato počne pitati: 'Što trebamo činiti?'

¹¹'Tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim tko nema nijednu. A tko ima hrane, neka je podijeli s onima koji nemaju.';

¹²Došli su se krstiti čak i ubirači poreza^[c] i upitali: 'Učitelju, što mi moramo činiti?'

¹³'Ne utjerujte više

¹⁴'A što mi trebamo činiti?' pitali su ga vojnici.'Ne postupajte ni s kim nasilno,' odgovori on, 'ne optužujte lažno nedužne i budite zadovoljni svojom plaćom.'

¹⁵Narod je iščekivao Mesiju i svi su se u srcu pitali nije li možda Ivan taj.

¹⁶Zato im Ivan svima reče: 'Ja vas krstim vodom, no dolazi netko mnogo veći od mene, toliko velik da mu ja nisam dostojan biti ni robom.^[d] On će vas krstiti Svetim Duhom i ognjem.

¹⁷Očistit će svoje gumno i odvojiti pljevu od pšenice; pšenicu će spremiti u svoju žitnicu, a pljevu sažeći neugasivim ognjem.'

¹⁸Mnoge je takve opomene Ivan izrekao navješćujući ljudima Radosnu vijest.

¹⁹A Heroda tetrarha Ivan je prekorio zbog toga što je živio sa ženom svojega brata, Herodijadom, te zbog brojnih drugih zlodjela

²⁰kojima Herod zatim pridoda još i ovo: baci Ivana u tamnicu.

Isusovo krštenje

²¹Dok je Ivan krstio sav narod, krstio se i Isus. Kad se on molio, nebesa se otvore,

²²a Sveti se Duh u tjelesnome obličju goluba spusti na njega. S neba se začuje glas: 'Ti si moj ljubljeni Sin! Ti si moja radost!'

Isusovo rodoslovlje

²³Kad je započeo s javnom službom, Isusu je bilo otprilike trideset godina.
    Držalo se da je Isus Josipov sin.
    Josip je bio Elijev sin,
²⁴    Eli je bio Matatov sin,
    Matat je bio Levijev sin,
    Levi je bio Malkijev sin,
    Malki je bio Janajev sin,
    Janaj je bio Josipov sin,
²⁵    Josip je bio Matatijin sin,
    Matatija je bio Amosov sin,
    Amos je bio Naumov sin,
    Naum je bio Heslijev sin,
    Hesli je bio Nagajev sin,
²⁶    Nagaj je bio Mahatov sin,
    Mahat je bio Matatijin sin,
    Matatija je bio Šimijev sin,
    Šimij je bio Josehov sin,
    Joseh je bio Jodin sin,
²⁷    Joda je bio Johananov sin,
    Johanan je bio Resin sin,
    Resa je bio Zerubabelov sin,
    Zerubabel je bio Šealtielov sin,
    Šealtiel je bio Nerijev sin,
²⁸    Neri je bio Malkijev sin,
    Malki je bio Adijev sin,
    Adi je bio Kosamov sin,
    Kosam je bio Elmadamov sin,
    Elmadam je bio Erov sin
²⁹    Er je bio Jošuin sin,
    Jošua je bio Eliezerov sin,
    Eliezer je bio Jorimov sin,
    Jorim je bio Matatov sin,
    Matat je bio Levijev sin,
³⁰    Levi je bio Šimunov sin,
    Šimun je bio Judin sin,
    Juda je bio Josipov sin,
    Josip je bio Jonamov sin,
    Jonam je bio Elijakimov sin,
³¹    Elijakim je bio Melejin sin,
    Meleja je bio Menin sin,
    Mena je bio Matatin sin,
    Matata je bio Natanov sin,
    Natan je bio Davidov sin,
³²    David je bio Jišajev sin,
    Jišaj je bio Obedov sin,
    Obed je bio Boazov sin,
    Boaz je bio Salin sin,
    Sala je bio Nahšonov sin,
³³    Nahšon je bio Aminadabov sin,
    Aminadab je bio Adminov sin,
    Admin je bio Arnijev sin,
    Arni je bio Hesronov sin,
    Hesron je bio Peresov sin,
    Peres je bio Judin sin,
³⁴    Juda je bio Jakovljev sin,
    Jakov je bio Izakov sin,
    Izak je bio Abrahamov sin,
    Abraham je bio Terahov sin,
    Terah je bio Nahorov sin,
³⁵    Nahor je bio Serugov sin,
    Serug je bio Reuov sin,
    Reu je bio Pelegov sin,
    Peleg je bio Eberov sin,
    Eber je bio Šelahov sin,
³⁶    Šelah je bio Kenanov sin,
    Kenan je bio Arpakšadov sin,
    Arpakšad je bio Šemov sin,
    Šem je bio Noin sin,
    Noa je bio Lamekov sin,
³⁷    Lamek je bio Metušalahov sin,
    Metušalah je bio Henokov sin,
    Henok je bio Jeredov sin,
    Jered je bio Mahalalelov sin,
    Mahalalel je bio Kenanov sin,
³⁸    Kenan je bio Enošev sin,
    Enoš je bio Šetov sin,
    Šet je bio Adamov sin,
    Adam je bio Božji sin.

Footnotes

Evanđelje po Luki 3:6 Izaija 40:3-5.
Evanđelje po Luki 3:8 U grčkome: Rodite dakle plodom dostojnim obraćenja
Evanđelje po Luki 3:12 U grčkome: carinici (koji su u to doba bili omraženi u narodu zbog suradnje s okupatorskim vlastima i zbog toga što su iznuđivali novac od siromašnoga puka).
Evanđelje po Luki 3:16 U grčkome: odvezati sandale.