Isus hrani pet tisuća ljudi

¹Nakon toga Isus prijeđe na drugu stranu Galilejskog jezera.

² Golemo ga je mnoštvo posvuda slijedilo jer su gledali čuda koja je činio iscjeljujući bolesnike.

³ Isus se popne na goru i sjedne sa svojim učenicima.

⁴ Bližio se židovski blagdan Pashe.

⁵ Podignuvši pogled, Isus ugleda silno mnoštvo ljudi kako se penje prema njemu. On upita Filipa: 'Čime ćemo, Filipe, kupiti kruha da nahranimo sav taj narod?'

⁶ Kušao ga je jer je već znao što će učiniti.

⁷ Filip mu odgovori: 'Trebalo bi nam cijelo bogatstvo^[a] da svatko dobije samo malo hrane.'

⁸ Tada Andrija, brat Šimuna Petra, reče:

⁹ 'Ovdje je neki dječak s pet ječmenih kruhova i dvije ribice. Ali što je to za toliki narod?'

¹⁰ 'Neka ljudi sjednu!' zapovjedi Isus. I cijelo mnoštvo - samo je muškaraca bilo oko pet tisuća - posjeda na prostranu livadu.

¹¹ Zatim Isus uzme kruhove, zahvali Bogu pa ih razdijeli ljudima koji su sjedili. Potom to učini i s ribama. I svi su se do sita najeli.

¹² 'A sad pokupite ostatke,' reče Isus učenicima, 'tako da ništa ne propadne.'

¹³ Dvanaest su košara napunili ostacima preostalih mnoštvu koje se nahranilo s pet ječmenih kruhova.

¹⁴ Kad su ljudi shvatili kakvo je silno čudo Isus učinio, povikali su: 'On je zaista Prorok^[b] koga očekujemo!'

¹⁵ Kad Isus vidje da su ga spremni pograbiti i učiniti svojim kraljem, ode ponovno u goru, posve sam.

Isus hoda po vodi

¹⁶ Uvečer siđu njegovi učenici na obalu da ga pričekaju.

¹⁷ No kako je već pao mrak, a Isus se još nije vratio, ukrcaju se u lađu i upute na drugu stranu jezera, prema Kafarnaumu.

¹⁸ More je bilo uzburkano jakim vjetrom.

¹⁹ Kad su otplovili kojih pet kilometara^[c] od obale, iznenada opaze Isusa kako hoda po vodi prema lađi. Prestraše se,

²⁰ no on im reče: 'Ne bojte se! Ja sam!'

²¹ Htjeli su ga uzeti na lađu, ali lađa se odmah nađe na obali prema kojoj su plovili.

Isus, kruh života

²² Drugoga se jutra na obali s druge strane jezera počelo okupljati mnoštvo iščekujući da vidi Isusa. Ljudi su znali da se Isus nije ukrcao s učenicima u lađu i da su oni isplovili bez njega.

²³ U blizinu onog mjesta na kojemu su jeli kruh pošto je Gospodin zahvalio Bogu stiglo je nekoliko lađica iz Tiberijade.

²⁴ Kad su ljudi vidjeli da ondje nema ni Isusa ni njegovih učenika, ukrcali su se u lađe i otplovili na drugu stranu jezera, u Kafarnaum, ne bi li pronašli Isusa.

²⁵ Kad su stigli onamo, pronašli su ga i upitali: 'Učitelju, kad si došao ovamo?'

²⁶ Isus im odgovori: 'Vi uistinu želite biti sa mnom jer ste se nasitili onih kruhova, a ne zato što ste razumjeli značenje čuda koja sam činio.

²⁷ Ne pribavljajte sebi propadljivu hranu, već hranu koja ostaje za vječni život što će vam ga dati Sin Čovječji. Jer ga je Bog Otac za to ovlastio.'

²⁸ 'Što nam je činiti da bismo radili ono što Bog hoće?' pitali su.

²⁹ 'Bog hoće da vjerujte u onoga koga je on poslao

³⁰ 'Kakav ćeš nam znak dati

³¹ Uostalom, naši su preci jeli manu dok su putovali pustinjom! U Svetom pismu stoji: "Dao im je za jelo kruh s neba.''^[d]

³² Isus im reče: 'Zaista vam kažem, nije im ga Mojsije dao. Dao im ga je moj Otac. A sada vam nudi kruh s neba, istinski kruh.

³³ Pravi je Božji kruh onaj koga je Bog poslao s neba i koji svijetu daje život.'

³⁴ 'Gospodine,' kazaše, 'daj nam uvijek toga kruha.'

³⁵ Isus im odgovori: 'Ja sam kruh života. Tko dolazi k meni, neće nikad više ogladnjeti. Koji vjeruju u mene, neće ožednjeti nikada.

³⁶ Ali, kao što vam rekoh, gledali ste me, a ipak ne vjerujete.

³⁷ Ali svi oni koje mi je Otac dao, doći će k meni a takve sigurno neću odbaciti.

³⁸ Jer ja sam sišao s neba da vršim volju Boga koji me poslao, a ne svoju volju.

³⁹ A Božja je volja da ne izgubim nijednoga od onih koje mi je on dao, nego da ih u posljednji dan uskrisim u vječni život.

⁴⁰ Jer je volja mojeg Oca da svatko tko vidi njegova Sina i tko vjeruje u njega ima vječni život te da ga ja uskrisim u posljednji dan.'

⁴¹ židovi su počeli mrmljati protiv njega zato što je o sebi rekao: 'Ja sam kruh koji je sišao s neba.'

⁴² 'Pa to je Isus, Josipov sin

⁴³ Ali Isus im odgovori: 'Ne prigovarajte međusobno!

⁴⁴ Nitko ne može doći k meni ako ga ne privuče Otac koji me je poslao, a ja ću sve takve oživjeti u posljednji dan.

⁴⁵ Kao što je zapisano u Svetome pismu: "Svi će biti učenici Božji.'^[e] Kojima Otac govori i koji primaju njegovu pouku, doći će k meni.

⁴⁶ To ne znači da je netko vidio Oca, jer sam ga jedini vidio ja koji od njega dolazim.

⁴⁷ Zaista vam kažem, tko vjeruje u mene, ima vječni život.

⁴⁸ Ja sam kruh života.

⁴⁹ Vaši su preci jeli manu u pustinji, ali svi su poumirali.

⁵⁰ Ovaj kruh s neba, međutim, svakomu tko ga jede daje vječni život.

⁵¹ Ja sam živi kruh koji je sišao s neba. Jede li tko ovaj kruh, živjet će zauvijek. Kruh koji ću ja dati jest moje tijelo što ću ga predati za život svijeta.'

⁵² Nato se židovi počnu međusobno prepirati govoreći: 'Kako nam ovaj može dati svoje tijelo za jelo?'

⁵³ Isus im zato ponovno reče: 'Zaista vam kažem, ne jedete li tijela Sina Čovječjega i ne pijete li njegove krvi, ne možete u sebi imati vječni život.

⁵⁴ Ali tko god jede moje tijelo i pije moju krv, ima vječni život i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan.

⁵⁵ Jer je moje tijelo prava hrana, a moja krv pravo piće.

⁵⁶ Tko jede moje tijelo i tko pije moju krv, ostaje u meni i ja ostajem u njemu.

⁵⁷ Kao što me je poslao živi Otac i kao što ja živim zaradi Oca, tako će i oni koji mene blaguju živjeti zaradi mene.

⁵⁸ Ja sam pravi kruh koji je sišao s neba, a ne onakav kakav su jeli vaši oci i svejedno pomrli. Tko jede ovaj kruh, živjet će zauvijek.'

⁵⁹ To je rekao poučavajući u sinagogi u Kafarnaumu.

Mnogi učenici napuštaju Isusa

⁶⁰ Mnogi njegovi učenici kazaše: 'To su vrlo teške riječi. Tko bi razumio što je htio reći?'

⁶¹ Isus je znao da njegovi učenici prigovaraju pa im reče: 'Zar vas to sablažnjava?

⁶² A što ćete pomisliti ako vidite Sina Čovječjega kako se vraća u nebo?

⁶³ Sveti Duh je taj koji daje vječni život. Ljudskim naporima ne može se ništa postignuti. A same riječi koje sam vam rekao jesu Duh i život.

⁶⁴ Pa ipak, neki od vas mi ne vjeruju.' Jer je Isus od početka znao tko u njega ne vjeruje i tko je onaj koji će ga izdati.

⁶⁵ I još reče: 'Na to sam mislio kad sam vam rekao da nitko ne može doći k meni ako ga Otac ne privuče.'

⁶⁶ Mnogi se učenici tada povuku i nisu ga više slijedili.

⁶⁷ Tada se Isus okrene Dvanaestorici i upita ih: 'Hoćete li i vi otići?'

⁶⁸ Šimun Petar mu odgovori: 'Gospodine, kome da odemo? Samo ti imaš riječi koje daju vječni život,

⁶⁹ a mi vjerujemo i znamo da si ti Svetac Božji.'

⁷⁰ Zatim im Isus reče: 'S

⁷¹ Govorio je o Judi, sinu Šimuna Iškariotskoga, jednome od Dvanaestorice koji ga je poslije izdao.