Ruth 4:22

Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David [the king of Israel and the ancestor of Jesus Christ].

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

and to Obed was born Jesse, and to Jesse, David.

Obed was the father of Jesse.And Jesse was the father of David.

Obed the father of Jesse,and Jesse the father of David.

Obed the father of Jesse,and Jesse the father of David.

Obed was the father of Jesse.Jesse was the father of David.

وَأَنْجَبَ عُوبِيدُ يَسَّى، وَأَنْجَبَ يَسَّى دَاُودَ.

Isai und David.

Obed, el padre de Isaí;e Isaí, el padre de David.

Obed, el padre de Isaí;e Isaí, el padre de David.

qui eut pour fils Isaï, qui eut pour fils David.

si Obed amay ni Jesse, kag si Jesse amay ni David.

Obede gerou Jessé;e Jessé gerou Davi.

Jessée David.

din Obed s-a născut Işai,iar din Işai s-a născut David.

Овид – отцом Есея,а Есей – отцом Давуда.

Овид – отцом Есея,а Есей – отцом Давуда.

Овид – отцом Есея,а Есей – отцом Довуда.

Овид – отцом Иессея,а Иессей – отцом Давида.

Oved var far till Jishaj och Jishaj var far till David.

โอเบดเป็นบิดาของเจสซีและเจสซีเป็นบิดาของดาวิด

俄备得生耶西，耶西生大卫。

俄 备 得 生 耶 西 ； 耶 西 生 大 卫 。

俄備得生耶西，耶西生大衛。