Ruth 4:18
Compared across 25 translations
English
Now these are the descendants of Perez: Perez was the father of Hezron,
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Now these are the generations of Perez: to Perez [s]was born Hezron,
Here is the family line of Perez. Perez was the father of Hezron.
This, then, is the family line of Perez:Perez was the father of Hezron,
This, then, is the family line of Perez:Perez was the father of Hezron,
This is the genealogical record of their ancestor Perez:Perez was the father of Hezron.
Arabic
وَهَذِهِ هِيَ مَوَالِيدُ فَارَصَ: أَنْجَبَ فَارَصُ حَصْرُونَ.
German
Dies ist der Stammbaum von Perez: Perez war der Vater von Hezron,
Spanish
Así que este es el linaje de Fares:Fares fue el padre de Jezrón;
Así que este es el linaje de Fares:Fares fue el padre de Jezrón;
French
Voici la liste généalogique de Pérets : Pérets eut pour fils Hetsrôn,
Hiligaynon
Amo ini ang mga kaliwat ni Perez hasta kay David:Si Perez amay ni Hezron,
Portuguese
Esta é a história dos antepassados de Davi, desde Perez:Perez gerou Hezrom;
É esta a sua árvore genealógica, começando com Perez:Perez,Hezrom,
Romanian
Aceştia sunt descendenţii lui Pereţ:din Pereţ s-a născut Heţron,
Russian
И вот родословие Фареца:Фарец был отцом Хецрона,
И вот родословие Фареца:Фарец был отцом Хецрона,
И вот родословие Фареца:Фарец был отцом Хецрона,
И вот родословие Пареца:Парец был отцом Хецрона,
Swedish
Detta är Peres släkttavla: Peres var far till Hesron,
Thai
ลำดับวงศ์วานของเปเรศมีดังนี้เปเรศเป็นบิดาของเฮสโรน
zh-Hant
以下是法勒斯的家譜:法勒斯生希斯崙,