Romans 16:8

Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

Greet Amplias my beloved in the Lord.

Hello to Ampliatus, my good friend in the family of God.

Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

Saludad a Amplias, al que amo profundamente en el Señor;

Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

Enti wɔfaa Misia kosii Troa.

سَلِّمُوا عَلَى أَمْبِلْيَاسَ، حَبِيبِي فِي الرَّبِّ.

Ipangumusta usab ako sa akong hinigugma nga higala sa Ginoo nga si Ampliyatus.

Hils min gode ven, Ampliatos.

Grüßt meinen lieben Freund Ampliatus, mit dem ich mich im Glauben verbunden weiß,

Saludad a Amplias, mi querido hermano en el Señor.

Saluden a Amplias, mi querido hermano en el Señor.

Saluez Ampliatus qui m’est très cher dans le Seigneur.

דרישת שלום לאמפליאס – ידידי ואחי היקר באמונה, לאסטכיס החביב, ולאורבנוס, חברנו הנאמן לאדון, ולבני-משפחתו של אריסטובולוס.

Nagapangamusta man ako sa akon hinigugma nga abyan sa Ginoo nga si Ampliatus.

Pozdravite Amplijata, dragoga brata u Gospodinu.

Un saluto ad Ampliato, che amo come un figlio di Dio,

神の子どもの一人として私が愛しているアムプリアトによろしく。

주 안에서 내가 사랑하는 암블리아에게 문안해 주십시오.

Hils min kjære venn Ampliatus, som deler mitt fellesskap med Herren Jesus.

Groet mijn vriend Ampliatus, met wie ik één ben in de Here.

Ampliata—tak drogiego mi w Panu;

Saúdem Amplíato, meu amado irmão no Senhor.

Transmitam a minha sincera amizade a Ampliato, a quem eu muito quero, no Senhor.

Apunchij Jesusmanta ñuca c'uyashca huauqui Ampliastapish, “ ‘¿Allillachu cangui?’ ninmi” nipaichij.

Salutaţi-l pe Ampliatus, prietenul meu iubit în Domnul!

Привет Амплиату, которого я люблю как брата по вере в Повелителя!

Привет Амплиату, которого я люблю как брата по вере в Повелителя!

Привет Амплиату, которого я люблю как брата по вере в Повелителя!

Привет Амплиату, которого я так люблю как брата по вере в Господа.

Ďalej pozdravte Ampliáta, ktorého milujem v Pánovi,

Hälsa Ampliatus, som jag älskar i Herren.

Salamu zangu kwa Ampliato, mpendwa wangu katika Bwana.

ขอฝากความคิดถึงมายังอัมพลีอาทัสผู้เป็นที่รักของข้าพเจ้าในองค์พระผู้เป็นเจ้า

请问候我在主里所爱的暗伯利。

又 问 我 在 主 里 面 所 亲 爱 的 暗 伯 利 安 。

請問候我在主裡所愛的暗伯利。