Romans 1:6

and you also are among those who are called of Jesus Christ to belong to Him;

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

among whom you also are the called of Jesus Christ;

Entre ellas os encontráis vosotros, que habéis sido llamados a pertenecer a Jesucristo;

You also are among those Gentiles who are appointed to belong to Jesus Christ.

And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.

And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.

And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.

Asuafo no nyinaa ne Yesu hyiaa mu no, wobisaa no se, “Awurade, bere yi mu na wode ahenni no bɛma Israel anaa?”

وَمِنْ بَيْنِهِمْ أَنْتُمْ أَيْضاً مَدْعُوُّو يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

Ug kamo nga mga tumutuo diha sa Roma kauban usab kamo sa mga tawo nga iyang gitawag aron mahimong mga sumusunod ni Jesu-Cristo.

Det gælder også jer i Rom, som er kaldet til at tilhøre Jesus Kristus.

Auch euch hat Jesus Christus zum Glauben gerufen, ihr gehört jetzt zu ihm.

Entre ellas estáis incluidos también vosotros, a quienes Jesucristo ha llamado.

Entre ellas están incluidos también ustedes, a quienes Jesucristo ha llamado.

Vous êtes de ceux-là, vous que Jésus-Christ a appelés à lui.

Kag kamo nga mga tumuluo dira sa Roma kaupod man sa mga tawo nga iya gintawag agod mangin mga sumulunod ni Jesu-Cristo.

I vi ste među onima koji su pozvani pripadati Isusu Kristu.

여러분도 그들 가운데서 예수 그리스도의 부르심을 받은 사람들입니다.

Blant dem som har fått innbydelsen for å høre Jesus Kristus til, er også dere.

U hoort daar ook bij, ook u bent geroepen om bij Jezus Christus te horen.

Wśród nich jesteście i wy, powołani przez Jezusa Chrystusa.

E vocês também estão entre os chamados para pertencerem a Jesus Cristo.

E vocês também fazem parte do número daqueles que são chamados para pertencer a Jesus Cristo.

Cancunatapish paicunata shinallatajmi, Jesucristopaj cachun cayashca.

între care sunteţi şi voi, cei chemaţi să fiţi ai lui Isus Cristos.

в том числе и вас, призванных быть последователями Исы Масиха.

в том числе и вас, призванных быть последователями Исы Масиха.

в том числе и вас, призванных быть последователями Исо Масеха.

в том числе и вас, призванных Иисусом Христом.

Aj vy k nim patríte, lebo aj vás si Ježiš Kristus povolal.

Och bland dessa som har kallats att tillhöra Jesus Kristus är också ni.

Ninyi pia ni miongoni mwa watu walioitwa kuwa wafuasi wa Yesu Kristo.

และท่านทั้งหลายก็ร่วมอยู่ในบรรดาผู้ซึ่งทรงเรียกให้เป็นคนของพระเยซูคริสต์ด้วย

你们也是其中蒙召信从耶稣基督的人。

其 中 也 有 你 们 这 蒙 召 属 耶 稣 基 督 的 人 。

你們也是其中蒙召信從耶穌基督的人。