Revelation 20:15

And if [e]anyone’s name was not found [f]written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

And if [k]anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

A todo el que no estaba inscrito en el libro de la vida se le arrojó al lago de fuego.

Anyone whose name was not written in the book of life was thrown into the lake of fire.

Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

And anyone whose name was not found recorded in the Book of Life was thrown into the lake of fire.

وَكُلُّ مَنْ لَمْ يُوْجَد اسْمُهُ مَكْتُوباً فِي سِجِلِّ الْحَيَاةِ طُرِحَ فِي بُحَيْرَةِ النَّارِ!

Tam skončí každý, jehož jméno není zapsáno v Knize života.

Alle, der ikke var skrevet op i livets bog, blev kastet i ildsøen.

Und alle, deren Namen nicht im Buch des Lebens aufgeschrieben waren, wurden ebenfalls in den Feuersee geworfen.

Aquel cuyo nombre no estaba escrito en el libro de la vida era arrojado al lago de fuego.

Aquel cuyo nombre no estaba escrito en el libro de la vida era arrojado al lago de fuego.

On y jeta aussi tous ceux dont le nom n’était pas inscrit dans le livre de vie.

כל אלה שלא נכתב שמם בספר החיים הושלכו גם הם לאגם האש.

I svi koji nisu zapisani u Knjizi života bačeni su u ognjeno jezero.

E chi non fu trovato iscritto nel libro della vita venne gettato nello stagno di fuoco.

いのちの書に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのです。

누구든지 생명책에 이름이 기록되지 않은 사람은 이 불못에 던져졌습니다.

Hver og en som ikke hadde sitt navn skrevet i livets bok, ble kastet i den brennende sjøen.

Als iemands naam niet in het levensboek stond, werd hij in de poel van vuur gegooid.

Aqueles cujos nomes não foram encontrados no livro da vida foram lançados no lago de fogo.

Todos aqueles cujos nomes não foram achados no livro da vida foram lançados no lago de fogo.

Causanaman rinapaj libropi shuticuna mana quillcashca ricurijcunataca, nina cuchapimi shitarca.

Oricine n-a fost găsit scris în Cartea Vieţii a fost aruncat în lacul de foc.

Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

Чье имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

A kto nebol zapísaný v knihe života, takisto bol uvrhnutý do horiaceho jazera.

Var och en som inte hade sitt namn skrivet i livets bok kastades i den brinnande sjön.

Na kama jina la mtu halikukutwa katika kitabu cha uzima, alitupwa katika lile ziwa la moto.

ถ้าผู้ใดไม่ได้มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตผู้นั้นต้องถูกทิ้งลงในบึงไฟ

名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。

若 有 人 名 字 没 记 在 生 命 册 上 ， 他 就 被 扔 在 火 湖 里 。

名字沒有記在生命冊上的都要被扔進火湖裡。