Revelation 20:14

Then death and Hades [the realm of the dead] were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire [the eternal separation from God].

And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Pero la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego; esta es la segunda muerte.

Then Death and Hell were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.

وَطُرِحَ الْمَوْتُ وَهَاوِيَةُ الْمَوْتَى فِي بُحَيْرَةِ النَّارِ، هَذَا هُوَ الْمَوْتُ الثَّانِي.

Smrt a její pomocníci skončili v moři plamenů. Toto ohnivé moře je druhá, věčná smrt.

Døden og dødsriget blev kastet i ildsøen. Det er den anden død—ildsøen.

Der Tod und das ganze Totenreich wurden in den See aus Feuer geworfen. Das ist der zweite, der ewige Tod.

La muerte y el infierno fueron arrojados al lago de fuego. Este lago de fuego es la muerte segunda.

La muerte y el infierno fueron arrojados al lago de fuego. Este lago de fuego es la muerte segunda.

Puis la mort et le séjour des morts furent précipités dans l’étang de feu. Cet étang de feu, c’est la seconde mort.

המוות והשאול הושלכו לאגם האש, שהוא המוות השני.

A smrt i podzemlje bačeni su u ognjeno jezero. To ognjeno jezero jest druga smrt.

Poi la morte e lʼinferno furono gettati nello stagno di fuoco: lo stagno di fuoco è la seconda morte.

それから死と地獄は、火の池に投げ込まれました。これが、第二の死です。

그리고 죽음과 지옥도 불못에 던져졌는데 이것이 둘째 죽음입니다.

Så ble selve døden og dødens rike kastet i den brennende sjøen. Dette er den andre død, den brennende sjøen.

Het graf en het dodenrijk werden in de poel van vuur gegooid. Dat is de tweede dood.

Então a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. O lago de fogo é a segunda morte.

A própria morte e o inferno foram igualmente lançados no lago de fogo, que é a segunda morte.

Chai q'uipaca, huañuitapish, Hadestapish nina rupacuj cuchapimi shitarca. Chaica, q'uipa huañuimi.

Moartea şi Locuinţa Morţilor au fost aruncate în lacul de foc. Aceasta este a doua moarte: lacul de foc.

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.

Potom smrť i jej ríša boli zvrhnuté do horiaceho jazera. To je druhá smrť: horiace jazero.

Sedan kastades döden och dödsriket i den brinnande sjön. Detta är den andra döden, den brinnande sjön.

Kisha mauti na kuzimu zikatupwa katika ziwa la moto. Hiki ndicho kifo cha pili, yaani ziwa la moto.

แล้วความตายและแดนมรณาก็ถูกโยนลงในบึงไฟ บึงไฟนี่แหละคือความตายครั้งที่สอง

之后，死亡和阴间也被扔进火湖里，这火湖就是第二次的死。

死 亡 和 阴 间 也 被 扔 在 火 湖 里 ； 这 火 湖 就 是 第 二 次 的 死 。

之後，死亡和陰間也被扔進火湖裡，這火湖就是第二次的死。