Revelation 11:14

The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly. The Seventh Trumpet—Christ’s Reign Foreseen

The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

The second doom is past, the third doom coming right on its heels. The Last Trumpet Sounds15-18 The seventh Angel trumpeted. A crescendo of voices in Heaven sang out,The kingdom of the world is now the Kingdom of our God and his Messiah!He will rule forever and ever!The Twenty-four Elders seated before God on their thrones fell to their knees, worshiped, and sang,We thank you, O God, Sovereign-Strong, Who Is and Who Was.You took your great power and took over—reigned!The angry nations now get a taste of your anger.The time has come to judge the dead, to reward your servants, all prophets and saints,Reward small and great who fear your Name, and destroy the destroyers of earth.

The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly. The Seventh Trumpet—Christ’s Reign Foreseen

Pasó el segundo ay, pero el tercero llegará muy pronto. La séptima trompeta

The second terrible judgment has passed. The third is coming soon. The Seventh Trumpet

The second woe has passed; the third woe is coming soon. The Seventh Trumpet

The second woe has passed; the third woe is coming soon. The seventh trumpet

The second terror is past, but look, the third terror is coming quickly. The Seventh Trumpet Brings the Third Terror

انْقَضَى الْوَيْلُ الثَّانِي، وَهَا هُوَ الثَّالِثُ يَأْتِي سَرِيعاً!

Nahuman na ang ikaduha nga makalilisang nga hitabo, apan may mosunod pa nga ikatulo. Ang Ikapito nga Trumpeta

Druhá hrůza také pominula, ale již je tu třetí. Sedmé troubení – Boží vítězství

Det var det andet „ak og ve”. Snart kommer det tredje. Den syvende trompet

Aber das Unheil ist noch immer nicht vorüber. Der zweiten Schreckenszeit wird sehr bald eine dritte folgen. Die siebte Posaune

El segundo ¡ay! ya pasó, pero se acerca el tercero. La séptima trompeta

El segundo ¡ay! ya pasó, pero se acerca el tercero. La séptima trompeta

Le deuxième malheur est passé ; voici, le troisième malheur vient rapidement. La septième trompette : la venue du royaume de Christ

האסון השני חלף, אולם שלישי בא מיד בעקבותיו.

Ang ikaduha nga makahaladlok nga hitabo tapos na, pero may masunod pa nga ikatatlo. Ang Ikapito nga Trumpeta

Druga strahota prođe, ali za njom, evo, dolazi još jedna! Sedma trublja: treća strahota

La seconda sventura è passata, ma ecco che sta per sopraggiungere la terza! La settima tromba

第二の災いが過ぎ去りました。しかし、第三の災いが待ちかまえています。

둘째 재난은 지나갔으나 이제 곧 셋째 재난이 닥칠 것입니다.

Den andre katastrofen er med dette over, men den tredje er like om hjørnet. Den sjuende engelen blåser i trompeten

De twee rampen zijn voorbij, maar kijk, de derde komt er direct achteraan!

W ten sposób wypełniła się druga z trzech zapowiedzi orła, który wołał: „Marny będzie los ziemi”. Pozostała jednak jeszcze jedna. Siódma trąba

O segundo ai passou; o terceiro ai virá em breve. A Sétima Trombeta

Esta é a segunda desgraça; mas logo a seguir virá a terceira.” A sétima trombeta

Caihuanmi, puntapaj cati ‘¡Ai!’ nishca llaquica tucurin. Ñallami ishquipaj cati ‘¡Ai!’ nishca llaquicunapish shamugrin. Sujtapaj cati angelmi trompetapi tocashca

Al doilea „vai“ s-a dus. Iată că al treilea „vai“ vine repede. A şaptea trâmbiţă

Второе горе окончилось, но приближалось ещё третье. Седьмая труба

Второе горе окончилось, но приближалось ещё третье. Седьмая труба

Второе горе окончилось, но приближалось ещё третье. Седьмая труба

Второе горе окончилось, но приближалось еще третье.Седьмая труба

Druhá pohroma sa skončila, ale už je tu tretia. Siedma poľnica

Det andra veropet är över, men det tredje är snart på väg. Den sjunde ängeln blåser i sin trumpet

Maafa ya pili yamekwisha kupita. Lakini maafa ya tatu yanakuja upesi. Tarumbeta Ya Saba

วิบัติที่สองได้ผ่านพ้นไป วิบัติที่สามจะมาถึงในไม่ช้านี้ แตรคันที่เจ็ด

第二样灾难过去了，第三样灾难又接踵而来！ 第七位天使吹号

第 二 样 灾 祸 过 去 ， 第 三 样 灾 祸 快 到 了 。

第二樣災難過去了，第三樣災難又接踵而來！ 第七位天使吹號