Psalm 93:5

Your precepts are fully confirmed and completely reliable;Holiness adorns Your house,O Lord, forever.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.

What you say goes—it always has.“Beauty” and “Holy” mark your palace rule,God, to the very end of time.

Your testimonies are fully confirmed;Holiness befits Your house,O Lord, [b]forevermore.

Your laws do not change, Lord. Your temple will be holy for all time to come.

Your statutes, Lord, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

Your statutes, Lord, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

Your royal laws cannot be changed. Your reign, O Lord, is holy forever and ever.

أَقْوَالُكَ ثَابِتَةٌ إِلَى الأَبَدِ، وَبِبَيْتِكَ أَيُّهَا الرَّبُّ تَلِيقُ الْقَدَاسَةُ مَدَى الدَّهْرِ.

Herre, dine love og bud står fast, dit tempel vidner om din hellighed for evigt.

Dein Wort, Herr, ist wahr und zuverlässig, dein Tempel ist für alle Zeiten mit Heiligkeit erfüllt!

Dignos de confianza son, Señor, tus estatutos; ¡la santidad es para siempre el adorno de tu casa!

Dignos de confianza son, Señor, tus estatutos; ¡la santidad es para siempre el adorno de tu casa!

Tes stipulations sont tout à fait sûres ;la sainteté |caractérise ta demeure,ô Eternel, |pour tous les temps.

Ginoo, ang imo mga sugo masaligan gidkag ang pagkabalaan amo ang nagapatahom sa imo templo hasta san-o.

そのおきては不変で、その支配の原理は、きよさです。

주의 말씀은 확실하고주의 집은 거룩하며 영원합니다.

Alles wat U zegt, is waar.Wij kunnen U vertrouwen.Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad.Dat blijft zo tot in eeuwigheid, Here.

Os teus mandamentos permanecem firmes e fiéis;a santidade, Senhor, é o ornamento perpétuo da tua casa.

Os teus preceitos são seguros e imutáveis;a santidade caracteriza a tua casa, Senhor, eternamente.

Mărturiile Tale sunt vrednice de încredere, iar sfinţenia Îţi împodobeşte Casa; şi aşa va fi, Doamne, cât vor dăinui zilele.

Они сокрушают Твой народ и угнетают Твоё наследие.

Они сокрушают Твой народ и угнетают Твоё наследие.

Они сокрушают Твой народ и угнетают Твоё наследие.

Они сокрушают Твой народи угнетают Твое наследие.

Dina befallningar står fasta, och helighet omger ditt hus, Herre, för alltid.

กฎเกณฑ์ของพระองค์ตั้งมั่นอยู่ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าความบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ประดับประดาพระนิเวศของพระองค์เป็นนิตย์

耶和华啊！你的法度不容更改，你的殿宇永远圣洁。

耶 和 华 啊 ， 你 的 法 度 最 的 确 ； 你 的 殿 永 称 为 圣 ， 是 合 宜 的 。

耶和華啊！你的法度不容更改，你的殿宇永遠聖潔。