Psalm 9:8

And He will judge the world in righteousness;He will execute judgment for the nations with fairness (equity).

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

And He will judge the world in righteousness;He will execute judgment for the peoples with equity.

He rules the world in keeping with what is right. He judges all its people fairly.

He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.

He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.

He will judge the world with justice and rule the nations with fairness.

يَدِينُ الْعَالَمَ بِالْعَدْلِ وَيَقْضِي بَيْنَ الشُّعُوبِ بِالإِنْصَافِ.

Herren regerer i evighed, han sidder som dommer på sin trone.

Aber der Herr regiert für immer und ewig, sein Richterstuhl steht schon bereit.

Juzgará al mundo con justicia; gobernará a los pueblos con equidad. Vav

Juzgará al mundo con justicia; gobernará a los pueblos con equidad. Vav

L’Eternel siège pour toujours,voici : il a dressé son trône |pour exercer ses jugements.

Pagahukman mo sing husto ang mga tawo sa kalibutan, nga wala ka sing may pinilian.

그가 의롭게 세상을 다스리시고모든 민족을공정하게 심판하시리라.

Maar de Here zal eeuwig leven

Ele mesmo julga o mundo com justiça;governa os povos com retidão.

Ele mesmo julgará o mundo com justiçae as nações com toda a retidão.

El va judeca lumea cu dreptate, va cântări noroadele cu nepărtinire.

Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол.

Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол.

Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол.

Но Господь владычествует вовек,Он для суда воздвиг Свой престол.

Men Herren regerar för all framtid. Han har ställt fram sin tron för att döma.

พระองค์จะทรงปกครองโลกด้วยความชอบธรรมและทรงพิพากษาประชาชาติทั้งหลายด้วยความยุติธรรม

祂要以公义审判世界，在万民中伸张正义。

他 要 按 公 义 审 判 世 界 ， 按 正 直 判 断 万 民 。

祂要以公義審判世界，在萬民中伸張正義。