Psalm 89:52
Compared across 26 translations
English
Blessed be the Lord forevermore!Amen and Amen.
Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.
Blessed be God forever and always!Yes. Oh, yes.
Blessed be the Lord forever!Amen and Amen.
Give praise to the Lord forever!Amen and Amen.
Praise be to the Lord forever!Amen and Amen.
Praise be to the Lord for ever!Amen and Amen.
Praise the Lord forever! Amen and amen!
Arabic
تَبَارَكَ الرَّبُّ إِلَى الأَبَدِ. آمِينَ ثُمَّ آمِين.
Danish
Dine fjender ler ad mig, Herre, de puster mig i nakken med deres hån.
German
Deine Feinde verspotten den König, den du erwählt hast; sie verhöhnen ihn auf Schritt und Tritt.
Spanish
¡Bendito sea el Señor por siempre! Amén y amén.
¡Bendito sea el Señor por siempre! Amén y amén.
French
Pense, Eternel, aux outrages |de tes ennemis,aux outrages qu’ils déversent |sur les pas de l’homme |qui a reçu l’onction de ta part.
Hiligaynon
Dalayawon ang Ginoo sa wala sing katapusan! Amen! Amen!
Japanese
しかし、それでもなお、主は永遠にほめたたえられるべきお方です。アーメン。アーメン。
Korean
여호와를 영원히 찬양하라!아멘! 아멘!
nl
Hoe ook uw tegenstanders de spot met ons drijven, Here.Zij drijven de spot met hem die door U tot koning is gezalfd!
Portuguese
Bendito seja o Senhor para sempre! Amém e amém.
Bendito seja o Senhor, para sempre! Amém! Assim seja!
Romanian
Binecuvântat să fie Domnul în veci! Amin! Amin!
Swedish
Dina fiender hånar mig, Herre, de hånar din smorde överallt där han går fram.
Thai
ขอถวายสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดนิรันดร!อาเมนและอาเมน
zh-Hant
耶和華永遠當受稱頌。阿們!阿們!