Psalm 83:18

That they may know that You alone, whose name is the Lord,Are the Most High over all the earth.

That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.

That they may know that You alone, whose name is the Lord,Are the Most High over all the earth.

May you, the Lord, let your enemies know who you are. You alone are the Most High God over the whole earth.

Let them know that you, whose name is the Lord— that you alone are the Most High over all the earth.

Let them know that you, whose name is the Lord – that you alone are the Most High over all the earth.

Then they will learn that you alone are called the Lord, that you alone are the Most High, supreme over all the earth.

وَيَعْلَمُوا أَنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ، يَهْوَه الْعَلِيُّ عَلَى الأَرْضِ كُلِّهَا.

Gør dem skamfulde og skrækslagne, lad dem få en frygtelig død.

Sie sollen scheitern und für immer verstummen, ja, lass sie in ihrer Schande umkommen!

Que sepan que tú eres el Señor, que ese es tu nombre;que sepan que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.

Que sepan que tú eres el Señor, que ese es tu nombre;que sepan que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.

Qu’ils soient couverts de honte, |et dans l’épouvante à jamaiset qu’ils périssent |saisis de confusion !

Kabay pa nga mareyalisar nila nga ikaw, Ginoo, amo lang ang Labing Mataas nga Dios sa bug-os nga kalibutan.

ついには、全地を支配する神があなたおひとりであることを、思い知るようにしてください。

여호와이신 주께서만온 세상을 다스리는가장 높으신 분이심을 알게 하소서.

Laten zij zich schamenen door schrik overmand worden,laat hen door de grond gaan van berouw.

Saibam eles que tu, cujo nome é Senhor,somente tu, és o Altíssimo sobre toda a terra.

Para que saibam que só tu tens o nome de Senhor;tu que estás acima de tudo e de todos sobre a face da Terra!

Şi să ştie astfel că Tu, al Cărui Nume este Domnul, Tu şi numai Tu eşti Cel Preaînalt peste întreg pământul!

Låt dem skämmas och bli förskräckta, låt dem komma på skam och förgås.

ให้พวกเขารู้ว่า พระองค์ผู้ทรงพระนามว่าพระยาห์เวห์พระองค์แต่ผู้เดียวที่ทรงเป็นองค์ผู้สูงสุดเหนือมวลพิภพ

让他们知道你是耶和华，唯有你是普天下的至高者。

使 他 们 知 道 ： 惟 独 你 ─ 名 为 耶 和 华 的 ─ 是 全 地 以 上 的 至 高 者 ！

讓他們知道你是耶和華，唯有你是普天下的至高者。