Psalm 7:17

I will give thanks to the Lord according to His righteousness and justice,And I will sing praise to the name of the Lord Most High.

I will praise the Lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the Lord most high.

I’m thanking God, who makes things right.I’m singing the fame of heaven-high God.

I will give thanks to the Lord according to His righteousnessAnd will sing praise to the name of the Lord Most High.

I will give thanks to the Lord because he does what is right. I will sing the praises of the name of the Lord Most High.

I will give thanks to the Lord because of his righteousness; I will sing the praises of the name of the Lord Most High.

I will give thanks to the Lord because of his righteousness; I will sing the praises of the name of the Lord Most High.

I will thank the Lord because he is just; I will sing praise to the name of the Lord Most High.

إِنِّي أَحْمَدُ الرَّبَّ مِنْ أَجْلِ عَدَالَتِهِ، وَأَتَرَنَّمُ لاسْمِ الرَّبِّ العَلِيِّ.

Deres onde planer giver bagslag, deres rænker rammer dem selv.

Das Unheil, das er anderen bereitet hat, trifft ihn schließlich selbst; er wird zum Opfer seiner eigenen Bosheit.

¡Alabaré al Señor por su justicia! ¡Al nombre del Señor altísimo cantaré salmos!

¡Alabaré al Señor por su justicia! ¡Al nombre del Señor altísimo cantaré salmos!

Son mauvais coup |se retournera contre lui,et sa violence |lui retombera sur la tête.

Pasalamatan ko ikaw Ginoo, tungod sang imo pagkamatarong.Kantahan ko ikaw sang mga pagdayaw, Labing Mataas nga Dios.

ああ、どれほど主に感謝していることでしょう。その恵みは測り知れません。王の王なる主の御名を、力の限りほめ歌います。

내가 여호와의 의로우심에 대하여 감사하리라. 가장 높으신 여호와의 이름을 찬양하리라.

Het geweld dat hij tegen anderen beraamde,zal als een boemerang op hem terugslaan,zijn boosheid komt op zijn eigen hoofd neer.

Darei graças ao Senhor por sua justiça;ao nome do Senhor Altíssimo cantarei louvores.

Eu estou tão grato ao Senhor, porque ele é justo!Cantarei louvores ao Senhor,porque o seu nome está acima de tudo e de todos!

Eu voi aduce mulţumiri Domnului pentru dreptatea Lui şi voi cânta laudă Numelui Domnului Preaînalt.

Зло его к нему же и вернётся, на него же обратится его жестокость.

Зло его к нему же и вернётся, на него же обратится его жестокость.

Зло его к нему же и вернётся, на него же обратится его жестокость.

Зло его к нему же и вернется,на него обратится его жестокость.

Olyckan han planerat kommer över honom själv, våldet drabbar hans eget huvud.

ข้าพเจ้าจะขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าเนื่องด้วยความชอบธรรมของพระองค์ข้าพเจ้าจะร้องสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์ผู้สูงสุด

我要称谢耶和华的公义，我要歌颂至高者耶和华的名。

我 要 照 着 耶 和 华 的 公 义 称 谢 他 ， 歌 颂 耶 和 华 至 高 者 的 名 。

我要稱謝耶和華的公義，我要歌頌至高者耶和華的名。