Psalm 63 : 12
Psalm 63:12
Compared across 5 translations
Danish
Men jeg vil glæde mig over min Gud. Enhver, der stoler på ham, har grund til at juble, men de falske bedragere må forblive tavse.
German
Der König aber freut sich, weil Gott ihm beisteht.Wer sich beim Schwören auf Gott berufen kann,der darf sich glücklich schätzen; den Lügnern aber wird das Maul gestopft.
French
Mais le roi trouvera en Dieu |la source de sa joie.Ceux qui, dans leurs serments, |prennent Dieu à témoin |s’en féliciteront,tandis que les menteurs |auront la bouche close.
nl
Maar de koning verheugt zich in God,ieder die bij Hem zweert,zal reden tot vreugde hebbenen zich op Hem kunnen beroemen,want Hij brengt de leugenaar tot zwijgen.
Swedish
Men kungen ska glädja sig i Gud, och var och en som svär vid honom ska prisa sig lycklig, medan lögnarna tystas ner.