Psalm 55 : 24

Psalm 55:24

Compared across 5 translations

Danish
Gud, send de onde bedragere i afgrunden, mordere og løgnere skal dø i deres ungdom.Men jeg sætter min lid til dig.
German
Gott, du wirst die Mörder und Betrüger ins Grab stürzen;mitten aus dem Leben wirst du sie reißen. Ich aber setze mein Vertrauen auf dich!
French
Et toi, ô Dieu, |tu les feras descendre |dans le puits de la destruction.Ces hommes fourbes |et sanguinairesn’atteindront pas |la moitié de leurs jours.Mais moi, je me confie en toi.
nl
O God, ik weetdat U uw tegenstanders zult vernietigen,allen die uit zijn op bloedvergieten en bedriegen.Zij zullen niet oud worden.Maar ik stel heel mijn vertrouwen op U.
Swedish
Men du, Gud, ska störta ner dem i fördärvets djup. De blodtörstiga och svekfulla uppnår inte ens hälften av människans livslängd. Men jag förtröstar på dig.