Psalm 5:6

You destroy those who tell lies;The Lord detests and rejects the bloodthirsty and deceitful man.

Thou shalt destroy them that speak leasing: the Lord will abhor the bloody and deceitful man.

You destroy those who speak falsehood;The Lord abhors the man of bloodshed and deceit.

You destroy those who tell lies. Lord, you hate murderers and those who cheat others.

you destroy those who tell lies.The bloodthirsty and deceitful you, Lord, detest.

you destroy those who tell lies.The bloodthirsty and deceitful you, Lord, detest.

You will destroy those who tell lies. The Lord detests murderers and deceivers.

وَتُهْلِكُ النَّاطِقِينَ بِالْكَذِبِ، لأَنَّكَ تَمْقُتُ سَافِكَ الدِّمَاءِ وَالْمَاكِرَ

Oprørere får ikke adgang til dig, for du hader de onde.

Wer dich hochmütig verspottet, den stößt du von dir. Wer deinen Willen missachtet, der ist dir verhasst.

Tú destruyes a los mentirosos y aborreces a los tramposos y asesinos.

Tú destruyes a los mentirosos y aborreces a los tramposos y asesinos.

Les insolents ne peuvent pas |subsister devant toi.Tu hais tous ceux qui font le mal.

Ginalaglag mo ang mga butigonkag ginakangil-aran ang mga nagapamatay sang tawo kag ang mga traidor.

うそはあばかれ、彼らは滅ぼされます。主は、殺人と欺きをどんなにお嫌いになることでしょう。

주께서는거짓말하는 자를 멸하시고살인자와 사기꾼을아주 싫어하십니다.

Hoogmoedige zondaarskunnen uw onderzoekende blik niet doorstaan,omdat U hun slechte daden haat.

Destróis os mentirosos;os assassinos e os traiçoeiros o Senhor detesta.

Destruirás os que dizem mentiras;detestas os que fazem derramar sangue inocentee os que enganam o seu semelhante.

şi-i dai pierzării pe cei ce rostesc minciuni. Domnul îi detestă pe oamenii setoşi de sânge şi înşelători.

Надменные не устоят перед Тобой, всех делающих зло Ты ненавидишь.

Надменные не устоят перед Тобой, всех делающих зло Ты ненавидишь.

Надменные не устоят перед Тобой, всех делающих зло Ты ненавидишь.

Надменные не устоят перед Тобой,всех делающих зло Ты ненавидишь.

De högfärdiga består inte inför din blick, du hatar alla som gör orätt.

พระองค์ทรงทำลายล้างพวกคนโกหกส่วนคนที่กระหายเลือดและคนคดโกงนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชิงชัง

说谎的，你毁灭；凶残诡诈的，你痛恨。

说 谎 言 的 ， 你 必 灭 绝 ； 好 流 人 血 弄 诡 诈 的 ， 都 为 耶 和 华 所 憎 恶 。

說謊的，你毀滅；兇殘詭詐的，你痛恨。