Psalm 40 : 18
Psalm 40:18
Compared across 5 translations
Danish
Jeg er svag og værgeløs, men du har ikke glemt mig, Herre!Du er den, der redder og befrier mig. Skynd dig at komme mig til hjælp.
German
Ich bin hilflos und ganz auf dich angewiesen; Herr, sorge für mich, denn du bist mein Helfer und Befreier! Mein Gott, zögere nicht länger!
French
Moi, je suis pauvre et malheureux,mais le Seigneur prend soin de moi.Toi qui es mon secours |et mon libérateur,mon Dieu, ne tarde pas !
nl
Al bezit ik nietsen zit ik diep in de ellende,toch denkt de Here aan mij.Mijn God,U bent mijn helper en bevrijder.Kom snel, mijn God.
Swedish
Jag är betryckt och fattig, men ändå tänker Herren på mig. Du är min hjälp och befriare, min Gud, dröj inte!