Psalm 40:13

Be pleased, O Lord, to save me;O Lord, make haste to help me.

Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.

Be pleased, O Lord, to deliver me;Make haste, O Lord, to help me.

Lord, please save me. Lord, come quickly to help me.

Be pleased to save me, Lord; come quickly, Lord, to help me.

Be pleased to save me, Lord; come quickly, Lord, to help me.

Please, Lord, rescue me! Come quickly, Lord, and help me.

يَا رَبُّ، ارْتَضِ أَنْ تُنَجِّيَنِي. أَسْرِعْ يَا رَبُّ لإِغَاثَتِي.

for jeg har mange problemer, jeg ikke kan overskue. De tårner sig op omkring mig.Mine synder overvælder mig, så jeg ikke kan se andet end dem.De er utallige som hårene på mit hoved, og alt mit mod er forsvundet. Bøn om hjælp

Unlösbare Schwierigkeiten türmen sich vor mir auf. Meine Verfehlungen haben mich eingeholt,und die Folgen sind nicht mehr zu überblicken. Jeder Mut hat mich verlassen.

Por favor, Señor, ¡ven a librarme! ¡Ven pronto, Señor, en mi auxilio!

Por favor, Señor, ¡ven a librarme! ¡Ven pronto, Señor, en mi auxilio!

De malheurs innombrables |je suis environné,mes transgressions m’accablent :je n’en supporte pas la vue :elles dépassent, par leur nombre, |les cheveux de ma tête ;je n’ai plus de courage.

Ginoo, palihog luwasa ako!Buligi ako gilayon.

お願いです。どうか、早く助けてください。14-15 いのちをつけねらう者どもをかき乱し、追い払ってください。あざける者たちをいやと言うほど痛めつけ、恥を見させてやってください。

여호와여,기꺼이 나를 구하소서.속히 와서 나를 도우소서.

Want er komen talloze rampen over mij heen,mijn zonden overweldigen mijen ik weet er geen raad mee.Het zijn er zoveel,de moed zakt mij in de schoenen.

Agrada-te, Senhor, em libertar-me; apressa-te, Senhor, a ajudar-me.

Digna-te livrar-me, Senhor!Vem depressa em meu auxílio!

Binevoieşte, Doamne, de mă izbăveşte! Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!

а меня Ты поддержишь за непорочность мою и навеки поставишь пред Собою. Заключительное благословение первой книги

а меня Ты поддержишь за непорочность мою и навеки поставишь пред Собою. Заключительное благословение первой книги

а меня Ты поддержишь за непорочность мою и навеки поставишь пред Собою. Заключительное благословение первой книги

а меня Ты поддержишь за непорочность моюи поставишь пред Собою навеки.

Olyckor utan tal omger mig, mina synder har hunnit ifatt mig och jag orkar inte se dem. De är fler än hårstråna på mitt huvud, och hela mitt livsmod sviktar.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ด้วยข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าโปรดเสด็จมาช่วยข้าพระองค์โดยเร็วเถิด

耶和华啊，求你拯救我！耶和华啊，求你快来帮助我！

耶 和 华 啊 ， 求 你 开 恩 搭 救 我 ！ 耶 和 华 啊 ， 求 你 速 速 帮 助 我 ！

耶和華啊，求你拯救我！耶和華啊，求你快來幫助我！