Psalm 3:4

With my voice I was crying to the Lord,And He answered me from His holy mountain. Selah.

I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

I was crying to the Lord with my voice,And He answered me from His holy [e]mountain. Selah.

I call out to the Lord. He answers me from his holy mountain.

I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain.

I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain.

I cried out to the Lord, and he answered me from his holy mountain. Interlude

بِمِلْءِ صَوْتِي أَدْعُو إِلَى الرَّبِّ فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ الْمُقَدَّسِ.

Men Herren er mit skjold og min styrke, han gav mig modet tilbage.

Aber du, Herr, nimmst mich in Schutz. Du stellst meine Ehre wieder her und richtest mich auf.

Clamo al Señor a gritos, y desde su monte santo él me responde. Selah

Clamo al Señor a voz en cuello, y desde su monte santo él me responde. Selah

Pourtant, ô Eternel, |tu es pour moi un bouclier |qui me protège.O toi ma gloire, |tu me feras marcher encore |la tête haute.

Nagapanawag ako sa imo, Ginoo, kag ginasabat mo ako sa imo balaan[a] nga bukid.

私が大声で叫ぶと、主はエルサレムの神殿から答えてくださいました。

내가 여호와께 부르짖으니그가 거룩한 산에서응답하시는구나.

Maar Here,U bent mijn beschermende schilden U houdt mijn eer hoog.U bent mijn enige hoop!Alleen uw kracht houdt mij overeind.

Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde.Pausa

Chamei o Senhor e ele ouviu-me da sua santa habitação. (Pausa)

Cu glasul meu am strigat către Domnul, şi El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt.Sela

Но Ты, Вечный, мой щит; Ты даруешь мне славу[c] и возносишь голову мою.

Но Ты, Вечный, мой щит; Ты даруешь мне славу[c] и возносишь голову мою.

Но Ты, Вечный, мой щит; Ты даруешь мне славу[c] и возносишь голову мою.

Но Ты, Господи, щит мне;Ты – слава моя,Ты возносишь голову мою.

Men du, Herre, är min sköld runt omkring mig, min ära, den som lyfter upp mitt huvud.

我向耶和华呼求，祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）

我 用 我 的 声 音 求 告 耶 和 华 ， 他 就 从 他 的 圣 山 上 应 允 我 。 （ 细 拉 ）

我向耶和華呼求，祂就從祂的聖山上回應我。（細拉）