Psalm 29 : 11

Psalm 29:11

Compared across 30 translations

English
AMP
The Lord will give [unyielding and impenetrable] strength to His people;The Lord will bless His people with peace.
KJV
The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.
MSG
God makes his people strong.God gives his people peace.
NASB
[g]The Lord will give strength to His people;[h]The Lord will bless His people with peace.
NIRV
The Lord gives strength to his people. The Lord blesses his people with peace.
NIV
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.
NIVUK
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.
NLT
The Lord gives his people strength. The Lord blesses them with peace.
Arabic
NAV
الرَّبُّ يُعْطِي شَعْبَهُ عِزّاً. الرَّبُّ يُبَارِكُ شَعْبَهُ بِالسَّلامِ.
Danish
BPH
Han styrker sit folk, velsigner det med fred.
German
HOF
Der Herr wird seinem Volk Kraft geben, er wird es segnen und ihm Frieden schenken.
Spanish
CST
El Señor fortalece a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con la paz.
NVI
El Señor fortalece a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con la paz.
French
BDS
L’Eternel donnera |la puissance à son peuple.L’Eternel bénira son peuple |en lui donnant la paix.
Hiligaynon
HLGN
Ginapabaskog sang Ginoo ang iya katawhankag ginahatagan sang maayo nga kahimtangan.
Japanese
JLB
主はご自分の民に力を与え、平安をもたらし、祝福を与えてくださいます。
Korean
KLB
여호와께서 자기 백성에게힘을 주시고,그들에게 평안의 복을 주시리라.
nl
HTB
De Here zal zijn volk kracht gevenen zegenen door het vrede te geven.
Portuguese
NVI-PT
O Senhor dá força ao seu povo; o Senhor dá a seu povo a bênção da paz.
OL
O Senhor dará força ao seu povo;ele o abençoará com a paz.
Romanian
NTLR
Domnul dă tărie poporului Său. Domnul binecuvântează pe poporul Său cu pace.
Russian
CARS
Вечный, услышь и помилуй меня! Вечный, будь мне помощником!»
CARSA
Вечный, услышь и помилуй меня! Вечный, будь мне помощником!»
CARST
Вечный, услышь и помилуй меня! Вечный, будь мне помощником!»
NRT
Услышь, Господи, и помилуй меня!Будь мне помощником, Господи!»
Swedish
SVL
Herren ger sitt folk styrka. Herren välsignar sitt folk med frid.
Thai
TNCV
องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานพละกำลังแก่ประชากรของพระองค์องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรประชากรของพระองค์ให้มีสันติสุข
zh-Hans
CCB
耶和华赐力量给自己的子民，赐给他们平安的福乐。
CUVS
耶 和 华 必 赐 力 量 给 他 的 百 姓 ； 耶 和 华 必 赐 平 安 的 福 给 他 的 百 姓 。
zh-Hant
CCBT
耶和華賜力量給自己的子民，賜給他們平安的福樂。
Read full chapter in NIV →