Psalm 27 : 14

Psalm 27:14

Compared across 25 translations

English
Wait for and confidently expect the Lord;Be strong and let your heart take courage;Yes, wait for and confidently expect the Lord.
Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.
Wait for the Lord;Be strong and let your heart take courage;Yes, wait for the Lord.
Wait for the Lord. Be strong and don’t lose hope. Wait for the Lord.
Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.
Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.
Wait patiently for the Lord. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the Lord.
Arabic
انْتَظِرِ الرَّبَّ. تَقَوَّ وَلْيَتَشَجَّعْ قَلْبُكَ. وَانْتَظِرِ الرَّبَّ دَائِماً.
Danish
Regn med Herren og hold ud! Stol på ham og tab ikke modet!
German
Vertraue auf den Herrn! Sei stark und mutig, vertraue auf den Herrn!
Spanish
Pon tu esperanza en el Señor; ten valor, cobra ánimo; ¡pon tu esperanza en el Señor!
Pon tu esperanza en el Señor; ten valor, cobra ánimo; ¡pon tu esperanza en el Señor!
French
Attends-toi donc à l’Eternel !Sois fort ! |Affermis ton courage !Oui, attends-toi à l’Eternel !
Hiligaynon
Magsalig kamo sa Ginoo!Magpakalig-on kamo kag indi madulaan sang paglaom.Magsalig lang kamo sa Ginoo!
Japanese
いらだってはいけません。主を待ち望みなさい。主は必ず来てくださり、あなたを救ってくださいます。勇気を出しなさい。主を待ち望みなさい。主はきっとあなたを救ってくださいます。
Korean
여호와를 바라보아라!용기와 믿음을 가지고여호와를 신뢰하여라.
nl
Wees sterk en wacht op de Here.Laat uw hart sterk zijn en krachtigdoor altijd op de Here te wachten.
Portuguese
Espere no Senhor. Seja forte! Coragem! Espere no Senhor.
Não te impacientes, anima-te!Espera no Senhor e ele dará força ao teu coração.
Romanian
Nădăjduieşte în Domnul! Fii tare şi încurajează-ţi inima! Nădăjduieşte în Domnul!
Swedish
Vänta på Herren, var stark och modig. Vänta på Herren!
Thai
จงรอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิดจงเข้มแข็งและกล้าหาญจงรอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด
zh-Hans
要等候耶和华,要坚定不移地等候耶和华。
要 等 候 耶 和 华 ! 当 壮 胆 , 坚 固 你 的 心 ! 我 再 说 , 要 等 候 耶 和 华 !
zh-Hant
要等候耶和華,要堅定不移地等候耶和華。