Psalm 142:2

I pour out my complaint before Him;I declare my trouble before Him.

I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

I pour out my complaint before Him;I declare my trouble before Him.

I pour out my problem to him. I tell him about my trouble.

I pour out before him my complaint; before him I tell my trouble.

I pour out before him my complaint; before him I tell my trouble.

I pour out my complaints before him and tell him all my troubles.

أَبُثُّهُ شَكْوَايَ وَأُحَدِّثُهُ بِضِيقِي.

Jeg råber højt til Herren, trygler ham om nåde.

Ich schreie zum Herrn um Hilfe und flehe laut um sein Erbarmen.

Ante él expongo mis quejas; ante él expreso mis angustias.

Ante él expongo mis quejas; ante él expreso mis angustias.

A pleine voix, |je crie vers l’Eternel.A pleine voix, |je supplie l’Eternel,

Ginasugid ko sa imo ang akon mga reklamo kag mga kalisod.

내가 억울한 사정을주 앞에 털어놓고나의 모든 어려움을주께 말합니다.

Hardop roep ik naar de Hereen ik smeek Hem naar mij te luisteren.

Derramo diante dele o meu lamento;a ele apresento a minha angústia.

Derramo o meu choro perante a sua face;exponho-lhe a minha angústia.

Îmi vărs plângerea înaintea Lui, îmi povestesc necazul înaintea Lui.

С рабом Своим тяжбы не начинай, потому что никто из живущих не оправдается перед Тобой.

С рабом Своим тяжбы не начинай, потому что никто из живущих не оправдается перед Тобой.

С рабом Своим тяжбы не начинай, потому что никто из живущих не оправдается перед Тобой.

Со слугой Своим тяжбы не начинай,потому что никто из живущих не оправдается перед Тобой.

Jag ropar med hög röst till Herren, jag ropar med hög röst till Herren och ber om nåd.

ข้าพเจ้าระบายความทุกข์ยากต่อหน้าพระองค์ต่อหน้าพระองค์ ข้าพเจ้าทูลความเดือดร้อนของข้าพเจ้า

我在祂面前倾诉我的苦情，向祂述说我的患难。

我 在 他 面 前 吐 露 我 的 苦 情 ， 陈 说 我 的 患 难 。

我在祂面前傾訴我的苦情，向祂述說我的患難。