Psalm 130:8

And He will redeem IsraelFrom all his sins.

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

And He will redeem IsraelFrom all his iniquities.

He himself will set Israel free from all their sins.

He himself will redeem Israel from all their sins.

He himself will redeem Israel from all their sins.

He himself will redeem Israel from every kind of sin.

وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ جَمِيعِ آثَامِهِ.

han vil redde os ud af syndens morads.

Er wird Israel von aller Schuld befreien.

Él mismo redimirá a Israel de todos sus pecados.

Él mismo redimirá a Israel de todos sus pecados.

et c’est lui qui délivrera |Israël de tous ses péchés[b].

Siya mismo ang magaluwas sa inyo sa tanan ninyo nga mga sala.

主は、罪の奴隷となったイスラエルを買い戻してくださいます。

그가 이스라엘을모든 죄 가운데서 구원하시리라.어린아이와 같은 신뢰(다윗의 시. 성전에 올라가는 노래)

Hij zal het volk Israël bevrijdenvan al zijn zonden.

Ele próprio redimirá Israel de todas as suas culpas.

Ele redimirá Israel de todas as suas iniquidades.

El îl răscumpără pe Israel din toate vinovăţiile sale.

Han ska befria Israel från alla deras synder.

พระองค์เองจะทรงไถ่อิสราเอลจากบาปทั้งสิ้นของพวกเขา

祂必把以色列从罪恶中救赎出来。

他 必 救 赎 以 色 列 脱 离 一 切 的 罪 孽 。

祂必把以色列從罪惡中救贖出來。