Psalm 128:6

Indeed, may you see your [family perpetuated in your] children’s children.Peace be upon Israel!

Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.

Indeed, may you see your children’s children.Peace be upon Israel!

May you live to see your grandchildren. May Israel enjoy peace.

May you live to see your children’s children— peace be on Israel.

May you live to see your children’s children – peace be on Israel.

May you live to enjoy your grandchildren. May Israel have peace!

وَتَعِيشَ لِتَرَى أَحْفَادَكَ. وَلْيَكُنْ لِشَعْبِ إِسْرَائِيلَ سَلامٌ.

Må du leve længe og se dine børnebørn. Fred være med Israel!

Mögest du so lange leben,dass du dich noch an deinen Enkeln erfreuen kannst! Frieden komme über Israel!

Que vivas para ver a los hijos de tus hijos. ¡Que haya paz en Israel!

Que vivas para ver a los hijos de tus hijos. ¡Que haya paz en Israel!

tu verras les enfants |de tes enfants ! Que la paix soit sur Israël !

Kag kabay pa nga makita ninyo ang inyo mga apo.Kabay pa nga maayo lang ang kahimtangan sang Israel.

あなたが長生きし、孫の誕生を喜ぶことができますように。神がイスラエルを祝福してくださいますように。

너의 손자 손녀를 볼 때까지네가 살기 원하노라. 여호와여, 이스라엘에평화를 주소서.

En u zult zien hoe goed het is met uw kleinkinderen.Laat er vrede zijn in Israël!

e veja os filhos dos seus filhos.Haja paz em Israel!

Que tenhas alegria na companhia dos teus netos!Que haja paz em Israel!

şi să-i vezi pe fiii fiilor tăi!Pacea să fie peste Israel!

Пусть будут они как трава на крыше дома, которая высыхает прежде, чем будет вырвана.

Пусть будут они как трава на крыше дома, которая высыхает прежде, чем будет вырвана.

Пусть будут они как трава на крыше дома, которая высыхает прежде, чем будет вырвана.

Пусть будут они как трава на крыше дома,которая высыхает прежде чем будет вырвана.

och du ska få leva för att se dina barnbarn. Frid över Israel!

ขอให้ท่านอายุยืนอยู่ชื่นชมหลานๆ ของท่านสันติสุขจงมีแก่อิสราเอล

愿你与儿孙同堂！愿平安临到以色列！

愿 你 看 见 你 儿 女 的 儿 女 ！ 愿 平 安 归 於 以 色 列 ！

願你與兒孫同堂！願平安臨到以色列！