Psalm 124 : 8
Psalm 124:8
Compared across 26 translations
English
Our help is in the name of the Lord,Who made heaven and earth.
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
God’s strong name is our help, the same God who made heaven and earth.
Our help is in the name of the Lord,Who made heaven and earth.
Our help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.
Our help is in the name of the Lord, the Maker of heaven and earth.
Our help is in the name of the Lord, the Maker of heaven and earth.
Our help is from the Lord, who made heaven and earth.
Arabic
عَوْنُنَا بِاسْمِ الرَّبِّ صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.
Danish
Det var Herren, der kom os til hjælp, himlens og jordens Skaber.
German
Ja, unsere Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat.
Spanish
Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, creador del cielo y de la tierra.
Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, creador del cielo y de la tierra.
French
Notre secours |nous vient de l’Eternelqui a fait le ciel et la terre.
Hiligaynon
Ang aton bulig nagahalin sa Ginoo nga naghimo sang kalangitan kag sang kalibutan.”
Japanese
助けの手は、天地をお造りになった主から伸べられます。
Korean
우리의 도움이 천지를 만드신여호와에게서 오는구나.
nl
Wij vinden hulp bij de Here.Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.
Portuguese
O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.
O nosso socorro está na forçado nome do Senhor que fez o céu e a Terra!
Romanian
Ajutorul nostru este în Numele Domnului, Creatorul cerurilor şi al pământului.
Swedish
Vår hjälp kommer från Herren, han som har gjort himmel och jord.
Thai
ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
zh-Hant
我們的幫助來自創造天地的耶和華。