Psalm 122:9

For the sake of the house of the Lord our God [which is Jerusalem],I will seek your (the city’s) good.

Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.

For the sake of the house of the Lord our God,I will seek your good.

I’m concerned about the house of the Lord our God. So I pray that things will go well with Jerusalem.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your prosperity.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your prosperity.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek what is best for you, O Jerusalem.

مِنْ أَجْلِ الرَّبِّ إِلَهِنَا أَلْتَمِسُ لَكِ خَيْراً.

For Herrens helligdoms skyld beder jeg om tryghed for byen.

Weil in dir das Haus des Herrn, unseres Gottes, steht, setze ich mich für dein Wohlergehen ein.

Por la casa del Señor nuestro Dios procuraré tu bienestar.

Por la casa del Señor nuestro Dios procuraré tu bienestar.

Pour l’amour du temple |de l’Eternel notre Dieu,je souhaite ton bien.

Para sa ikaayo sang templo sang Ginoo nga aton Dios, nagapangamuyo ako nga mag-uswag ang Jerusalem.

主の宮にふさわしい平和で満たされますようにと。

여호와 우리 하나님의 집을 위해서내가 너의 번영을 기원하리라.

En ter wille van het huis van onze Here Godzal ik het goede zoekenvoor de stad Jeruzalem.

Em favor da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o seu bem.

É também por causa do templo do Senhor, nosso Deus,que desejo profundamente o teu bem!

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeul nostru, îţi doresc: „Bine să-ţi fie!“

För Herrens, vår Guds, hus skull vill jag söka ditt bästa.

เพื่อเห็นแก่พระนิเวศของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราข้าพเจ้าจะเสาะหาความเจริญรุ่งเรืองให้แก่เจ้า

为了我们的上帝耶和华的殿，我要为你求福祉。

因 耶 和 华 ─ 我 们 神 殿 的 缘 故 ， 我 要 为 你 求 福 ！

為了我們的上帝耶和華的殿，我要為你求福祉。