Psalm 12:8

The wicked strut about [in pompous self-importance] on every side,As vileness is exalted and baseness is prized among the sons of men.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

The wicked strut about on every sideWhen [e]vileness is exalted among the sons of men.

Proud and sinful people walk around openly when the evil they do is praised by the human race.

who freely strut about when what is vile is honored by the human race.

who freely strut about when what is vile is honoured by the human race.

even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land.

يَتَجَوَّلُ الأَشْرَارُ أَحْرَاراً فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ، عِنْدَمَا يَتَبَوَّأُ أَرَاذِلُ النَّاسِ الْمَقَامَاتِ الرَّفِيعَةَ.

Du, Herr, gibst uns Sicherheit[c] und wirst uns für immer vor diesen selbstherrlichen Menschen beschützen.

aun cuando los malvados sigan merodeando, y la maldad sea exaltada en este mundo.

aun cuando los malvados sigan merodeando, y la maldad sea exaltada en este mundo.

Eternel, toi, tu nous gardes[c]et tu nous protégeras |toujours contre ces individus.

Kay bisan diin makita ang mga malaotkag ginadayaw pa sang mga tawo ang kalautan.

たとえ、悪者が周囲をうろつき、国中に不道徳が横行しようとも。

더럽고 추한 일이판을 치는 때에악인들이 곳곳에우글거리고 있습니다.

Ik weet, Here,dat U uw woord altijd nakomten dat U ons zult beschermentegen deze onbetrouwbare mensen.

Os ímpios andam altivos por toda parte, quando a corrupção é exaltada entre os homens.

Gente perversa aparece por toda a parte;as pessoas depravadas chegam a ser mais admiradas e louvadas.

Cei răi mişună peste tot, când ticăloşia este înălţată printre fiii oamenilor.

Herre, du som bevarar dem, beskydda oss alltid för detta släkte!

คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่งเมื่อความชั่วช้าเลวทรามเป็นที่ยกย่องในหมู่มนุษย์

众人若抑善扬恶，恶人必横行无忌。

下 流 人 在 世 人 中 升 高 ， 就 有 恶 人 到 处 游 行 。

眾人若抑善揚惡，惡人必橫行無忌。