Psalm 115:9

O Israel, trust and take refuge in the Lord! [Be confident in Him, cling to Him, rely on His word!]He is their help and their shield.

O Israel, trust thou in the Lord: he is their help and their shield.

O Israel, trust in the Lord;He is their help and their shield.

All you Israelites, trust in the Lord. He helps you like a shield that keeps you safe.

All you Israelites, trust in the Lord— he is their help and shield.

All you Israelites, trust in the Lord – he is their help and shield.

O Israel, trust the Lord! He is your helper and your shield.

اتَّكِلُوا عَلَى الرَّبِّ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، هُوَ عَوْنُكُمْ وَتُرْسُكُمْ.

Men Israels folk, I skal stole på Herren, for han er jeres skjold, og han kommer jer til hjælp.

Ihr Israeliten, vertraut dem Herrn! Er allein gibt euch Hilfe und Schutz.

Pueblo de Israel, confía en el Señor; él es tu ayuda y tu escudo.

Pueblo de Israel, confía en el Señor; él es tu ayuda y tu escudo.

Gens d’Israël, |mettez votre confiance |en l’Eternel !Il est votre secours |et votre bouclier.

イスラエルよ、主にすがりなさい。主はあなたがたを助け、盾となって守ってくださいます。

이스라엘 백성들아,여호와를 신뢰하라.그는 너희를 돕고보호하는 분이시다.

Israëlieten,stel uw vertrouwen op de Here.Hij is voor hen een helperen stelt Zich beschermend voor hen op.

Confie no Senhor, ó Israel! Ele é o seu socorro e o seu escudo.

Israele, încrede-te în Domnul – El este ajutorul şi scutul lui!

Исполню мои обеты Вечному перед всем Его народом,

Исполню мои обеты Вечному перед всем Его народом,

Исполню мои обеты Вечному перед всем Его народом,

Исполню мои обеты Господуперед всем Его народом,

Israel, förtrösta på Herren! Han är deras hjälp och sköld.

วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย จงวางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าพระองค์ทรงเป็นความช่วยเหลือและเป็นโล่กำบังของพวกเขา

以色列人啊，要信靠耶和华！祂是你们的帮助，是你们的盾牌。

以 色 列 啊 ， 你 要 倚 靠 耶 和 华 ！ 他 是 你 的 帮 助 和 你 的 盾 牌 。

以色列人啊，要信靠耶和華！祂是你們的幫助，是你們的盾牌。