Psalm 115:11

You who [reverently] fear the Lord, trust in Lord;He is their help and their shield.

Ye that fear the Lord, trust in the Lord: he is their help and their shield.

You who [e]fear the Lord, trust in the Lord;He is their help and their shield.

You who have respect for the Lord, trust in him. He helps you like a shield that keeps you safe.

You who fear him, trust in the Lord— he is their help and shield.

You who fear him, trust in the Lord – he is their help and shield.

All you who fear the Lord, trust the Lord! He is your helper and your shield.

اتَّكِلُوا عَلَى الرَّبِّ يَا خَائِفِي الرَّبِّ: هُوَ عَوْنُكُمْ وَتُرْسُكُمْ.

Alle I, der tilbeder Herren, I skal stole på ham, for han er jeres skjold, og han kommer jer til hjælp.

Ihr alle, die ihr den Herrn achtet – vertraut ihm! Er allein gibt euch Hilfe und Schutz.

Los que teméis al Señor, confiad en él; él es vuestra ayuda y vuestro escudo.

Los que temen al Señor, confíen en él; él es su ayuda y su escudo.

Et vous qui craignez l’Eternel, |mettez votre confiance |en l’Eternel !Il est votre secours |et votre bouclier.

Kamo nga mga nagatahod sa Ginoo, magsalig kamo sa iya.Siya ang inyo manugbulig kag manugprotektar.

主の民となった人々も、主に信頼しなさい。主はあなたがたを助け、また盾となって守られます。

두려운 마음으로여호와를 섬기는 자들아,너희는 여호와를 의지하라.그는 너희를 돕고보호하는 분이시다.

Als u ontzag hebt voor de Here,stel dan ook uw vertrouwen op Hem.Hij is voor u een Helperen stelt Zich beschermend voor u op.

Vocês que temem o Senhor, confiem no Senhor!Ele é o seu socorro e o seu escudo.

Cei temători de Domnul, încredeţi-vă în Domnul – El este ajutorul şi scutul lor!

Alla ni som fruktar Herren, förtrösta på honom! Han är deras hjälp och sköld.

ท่านทั้งหลายผู้ยำเกรงพระองค์ จงวางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าพระองค์ทรงเป็นความช่วยเหลือและเป็นโล่กำบังของพวกเขา

敬畏耶和华的人啊，要信靠祂！祂是你们的帮助，是你们的盾牌。[a]

你 们 敬 畏 耶 和 华 的 ， 要 倚 靠 耶 和 华 ！ 他 是 你 们 的 帮 助 和 你 们 的 盾 牌 。

敬畏耶和華的人啊，要信靠祂！祂是你們的幫助，是你們的盾牌。[a]