Psalm 108:13

[c]With God we will do valiantly,For it is He who will trample down our enemies.

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

[g]Through God we will do valiantly,And it is He who shall tread down our adversaries.

With your help we will win the battle. You will walk all over our enemies.

With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

With God we shall gain the victory, and he will trample down our enemies.

With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.

لَكِنْ بِعَوْنِ اللهِ نُحَارِبُ بِبَأْسٍ، وَهُوَ الَّذِي يَدُوسُ أَعْدَاءَنَا.

Hjælp os dog mod vore fjender, for menneskers hjælp er intet værd.

Rette uns doch vor unseren Feinden! Denn wer sich auf Menschen verlässt, der ist verlassen!

Con Dios obtendremos la victoria; ¡él pisoteará a nuestros enemigos!

Con Dios obtendremos la victoria; ¡él pisoteará a nuestros enemigos!

Viens nous secourir |contre l’ennemi[e] !Car il est bien illusoire, |le secours venant des hommes.

Magadaog kami paagi sa imo bulig, O Dios,kay pierdihon mo ang amon mga kaaway.

神の助けさえあれば、勇敢に戦うことができます。神が敵を踏みにじってくださるからです。

하나님이 우리와 함께하시면우리가 승리할 것이니그가 우리 대적을 짓밟을 것임이라.

Help ons tegen de vijand,want hulp van mensen stelt niets voor.

Com Deus conquistaremos a vitória,e ele pisará os nossos adversários.

Com Deus faremos coisas formidáveis;ele esmagará os nossos inimigos.

Cu Dumnezeu vom fi biruitori şi El îi va călca în picioare pe duşmanii noştri.

Пусть погибнут его потомки, и пусть изгладится их имя в следующем поколении.

Пусть погибнут его потомки, и пусть изгладится их имя в следующем поколении.

Пусть погибнут его потомки, и пусть изгладится их имя в следующем поколении.

Пусть погибнет его потомствои изгладится его имя в следующем поколении.

Hjälp oss nu mot fienden, för människor kan inte rädda.

โดยพระเจ้าเราจะมีชัยชนะพระองค์จะทรงเหยียบย่ำศัตรูของเรา

我们依靠上帝才能取胜，祂必把我们的敌人踩在脚下。

我 们 倚 靠 神 才 得 施 展 大 能 ， 因 为 践 踏 我 们 敌 人 的 就 是 他 。

我們依靠上帝才能取勝，祂必把我們的敵人踩在腳下。