Psalm 100:5

For the Lord is good;His mercy and lovingkindness are everlasting,His faithfulness [endures] to all generations.

For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

For God is sheer beauty, all-generous in love, loyal always and ever.

For the Lord is good;His lovingkindness is everlastingAnd His faithfulness to all generations.

The Lord is good. His faithful love continues forever. It will last for all time to come.

For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.

For the Lord is good and his love endures for ever; his faithfulness continues through all generations.

For the Lord is good. His unfailing love continues forever, and his faithfulness continues to each generation.

فَإِنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ، إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ وَأَمَانَتُهُ دَائِمَةٌ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ.

for Herren er god, hans nåde varer til evig tid, hans trofasthed fra slægt til slægt.

Denn der Herr ist gut zu uns, seine Gnade hört niemals auf, für alle Zeiten hält er uns die Treue.

Porque el Señor es bueno y su gran amor es eterno; su fidelidad permanece para siempre.

Porque el Señor es bueno y su gran amor es eterno; su fidelidad permanece para siempre.

Car l’Eternel est bon, |car son amour dure à toujourset sa fidélité |s’étendra d’âge en âge[b].

Kay maayo ang Ginoo;ang iya gugma wala sing katapusan,kag ang iya katutom nagapadayon hasta san-o.

主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、いつまでも変わることのない真実を示されるからです。

여호와는 선하시고그의 사랑은 영원하며그의 성실하심은 대대에 이른다.

De Here is goed voor ons.Zijn goedheid reikt tot in de eeuwigheid.Hij blijft trouw van generatie op generatie.

Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno;a sua fidelidade permanece por todas as gerações.

Porque o Senhor é bom;o seu amor é eterno.Ele mantém-se fiel, século após século.

Căci Domnul este bun; în veci ţine îndurarea Lui şi din neam în neam credincioşia Lui.

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю;высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю;высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю;высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Кто тайно клевещет на своего ближнего,того истреблю;высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

För Herren är god, hans nåd varar i evighet, och hans trofasthet från generation till generation.

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสนดี และความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์ความซื่อสัตย์ของพระองค์คงอยู่ตลอดทุกชั่วอายุ

因为耶和华是美善的，祂的慈爱千古不变，祂的信实世代长存。

因 为 耶 和 华 本 为 善 。 他 的 慈 爱 存 到 永 远 ； 他 的 信 实 直 到 万 代 。

因為耶和華是美善的，祂的慈愛千古不變，祂的信實世代長存。