Proverbs 6:7

Which, having no chief,Overseer or ruler,

Which having no guide, overseer, or ruler,

Which, having no chief,Officer or ruler,

It has no commander. It has no leader or ruler.

It has no commander, no overseer or ruler,

It has no commander, no overseer or ruler,

Though they have no prince or governor or ruler to make them work,

فَمَعَ أَنَّهَا مِنْ غَيْرِ قَائِدٍ أَوْ مُدَبِّرٍ أَوْ حَاكِمٍ،

Den arbejder uden at have pisken over nakken, den har hverken chef eller arbejdsgiver.

Kein Vorgesetzter treibt sie an;

No tiene quien la mande, ni quien la vigile ni gobierne;

No tiene quien la mande, ni quien la vigile ni gobierne;

Elle n’a ni commandant,ni contremaître, ni chef.

Bisan wala sing pangulo ukon manugdumala nga nagasugo sa ila,

蟻には、働けと命じる支配者がいません。

개미는 두목이나 지도자나 감독관이 없어도

Want ook al hebben mieren dan geen leider,

Ela não tem nem chefe, nem supervisor, nem governante,

Ainda que não tenha nem chefe,nem governador, nem superior,

Deşi nu are nici conducător, nici supraveghetor, nici dregător,

Нет у него ни начальника, ни надсмотрщика, ни правителя,

Нет у него ни начальника, ни надсмотрщика, ни правителя,

Нет у него ни начальника, ни надсмотрщика, ни правителя,

Нет у него ни начальника,ни надсмотрщика, ни правителя;

Den har ingen ledare över sig, ingen tillsyningsman eller härskare,

มันไม่มีผู้บัญชาการไม่มีผู้ควบคุมดูแล และไม่มีใครปกครอง

蚂蚁没有元帅， 没有官长， 也没有君王，

蚂 蚁 没 有 元 帅 ， 没 有 官 长 ， 没 有 君 王 ，

螞蟻沒有元帥， 沒有官長， 也沒有君王，