Proverbs 5:23

He will die for lack of instruction (discipline),And in the greatness of his foolishness he will go astray and be lost.

He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

He will die for lack of instruction,And in the greatness of his folly he will go astray.

They will die because they refused to be corrected. Their sins will capture them because they were very foolish.

For lack of discipline they will die, led astray by their own great folly.

For lack of discipline they will die, led astray by their own great folly.

He will die for lack of self-control; he will be lost because of his great foolishness.

يَمُوتُ افْتِقَاراً إِلَى التَّأْدِيبِ، وَبِحُمْقِهِ يَتَشَرَّدُ.

Han dør af mangel på selvdisciplin, hans tåbelighed styrter ham i graven.

Wer sich nicht beherrschen kann, schaufelt sich sein eigenes Grab, ja, in seiner großen Dummheit läuft er direkt hinein.

Morirá por su falta de disciplina; perecerá por su gran insensatez.

Morirá por su falta de disciplina; perecerá por su gran insensatez.

Il périra faute d’avoir été discipliné,il s’égarera enivré par l’excès de sa folie.

Magatalang siya tungod sang iya kabuangan, kag mapatay siya tungod kay indi siya magpatadlong sang iya pamatasan.

その人が死ぬのは真理に背いたからです。自分から愚かなことをした罰なのです。

그는 진리의 교훈을 듣지 않으므로 죽을 것이며 너무 어리석은 탓으로 길을 잃고 방황할 것이다.

Hij zal sterven, omdat hij waarschuwing en wijsheid afwees, en ronddwalen in de doolhof van zijn dwaasheden.

Certamente morrerá por falta de disciplina;andará cambaleando por causa da sua insensatez.

Morrerá porque preferiu viver sem correção;todos os seus erros se explicam pela sua loucura.

El va muri din lipsă de disciplinare şi va rătăci din prea multa lui prostie.

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Гибнет он, не получив наставления,и сбивается с пути по великой своей глупости.

Han dör i brist på vägledning, hans dårskap leder honom vilse.

เขาจะตายเพราะขาดวินัยและหลงเตลิดไปเพราะความโง่มหันต์ของตน

他因不听教诲而丧命， 因极其愚妄而入歧途。

他 因 不 受 训 诲 就 必 死 亡 ； 又 因 愚 昧 过 甚 ， 必 走 差 了 路 。

他因不聽教誨而喪命， 因極其愚妄而入歧途。