Proverbs 4:5

“Get [skillful and godly] wisdom! Acquire understanding [actively seek spiritual discernment, mature comprehension, and logical interpretation]!Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

Acquire wisdom! Acquire understanding!Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

Get wisdom, and get understanding. Don’t forget my words or turn away from them.

Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.

Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.

Get wisdom; develop good judgment. Don’t forget my words or turn away from them.

لَا تَنْسَ وَلا تُعْرِضْ عَنْ أَقْوَالِ فَمِي، بَلْ تَلَقَّنِ الْحِكْمَةَ وَاقْتَنِ الْفِطْنَةَ.

Stræb efter visdom og søg efter indsigt, husk på mine ord og gør, som jeg siger.

Erwirb Einsicht und übe dich im richtigen Urteilen. Vergiss meine Worte nicht!

Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.

Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.

Acquiers la sagesse et l’intelligence,n’oublie pas, ne dévie pas de ce que je t’ai appris.

Tinguhai nga makaangkon ka sang kaalam kag pag-intiendi. Indi pagkalimti ang mga ginasiling ko sa imo, kag indi ka magbiya sa sini.

何よりも、知恵と悟りのある人間になりなさい。このことを決して忘れてはならない。」

지혜와 깨달음을 얻어라. 내 말을 잊어버리거나 무시하지 말아라.

Word wijs en ontwikkel een goed beoordelingsvermogen en gezond verstand, zorg dat je dit nooit vergeet!

Procure obter sabedoria e entendimento;não se esqueça das minhas palavras nem delas se afaste.

Aprende o saber da vida, desenvolve em ti a sensatez!Nunca te esqueças desta minha insistência!

Dobândeşte înţelepciunea, dobândeşte priceperea! Nu uita cuvintele mele şi nu te îndepărta de ele!

Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Приобретай мудрость, приобретай разум;не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Lär dig vishet och förnuft, glöm inte vad jag talat och vik inte av från det.

จงรับปัญญาและความเข้าใจอย่าลืม อย่าหันเหจากคำสอนของพ่อ

你要寻求智慧和悟性， 不要忘记或违背我的吩咐。

要 得 智 慧 ， 要 得 聪 明 ， 不 可 忘 记 ， 也 不 可 偏 离 我 口 中 的 言 语 。

你要尋求智慧和悟性， 不要忘記或違背我的吩咐。