Proverbs 3:2

For length of days and years of life [worth living]And tranquility and prosperity [the wholeness of life’s blessings] they will add to you.

For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

For length of days and years of lifeAnd peace they will add to you.

They will help you live for many years. They will bring you peace and success.

for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.

for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.

If you do this, you will live many years, and your life will be satisfying.

لأَنَّهَا تَمُدُّ فِي أَيَّامِ عُمْرِكَ، وَتَزِيدُكَ سِنِي حَيَاةٍ وَسَلاماً.

Så vil du få et langt og rigt liv og opleve mange gode år.

Dann wird es dir gut gehen, ein langes und erfülltes Leben liegt vor dir.

Porque prolongarán tu vida muchos años y te traerán prosperidad.

Porque prolongarán tu vida muchos años y te traerán prosperidad.

car ils rallongeront tes jours et ajouteront des années à la durée de ta vieet t’assureront le bonheur.

kay makapalawig ini kag makapauswag sang imo kabuhi.

그러면 네가 장수하고 평안을 누릴 것이다.

Zij zullen je leven verlengen, goed als ze zijn voor lichaam en geest.

pois eles prolongarão a sua vida por muitos anose lhe darão prosperidade e paz.

pois eles te darão uma vida longa e de paz.

căci ele îţi vor prelungi zilele şi anii vieţii tale şi îţi vor adăuga pace[a].

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

они продлят твою жизнь на много лети принесут тебе мир.

De ger dig ett långt liv, många levnadsår och frid.

เพราะสิ่งเหล่านี้จะช่วยต่ออายุของเจ้าให้ยืนยาวและนำสันติสุขกับความเจริญรุ่งเรืองมาให้

因为这必使你延年益寿， 幸福平安。

因 为 他 必 将 长 久 的 日 子 ， 生 命 的 年 数 与 平 安 ， 加 给 你 。

因為這必使你延年益壽， 幸福平安。